或者

optionally

任选地,选择性地,或者

marked as medicaments 作为药物上市 | optionally 任选地,选择性地,或者 | if appropriate 任选地,如果有的话

Or rather, he passed us

或者,不如说,是死神从我们身边过

We passed the Setting Sun-- 我们经过那落日 | Or rather--He passed us-- 或者,不如说,是死神从我们身边过-- | The Dews drew quivering and chill-- 凝结的露珠摇晃颤抖--

Or rather lack of one

或者该说背景的匮乏 )

I decided to dig a little deeper on your history. ( 我便更深... | Or rather lack of one. ( 或者该说背景的匮乏 ) | Starts off simple enough. Poor family. Mom leaves, cites spousal abuse. ( 你的出身平凡,家...

or something, right

或者麻烦找上我的时候

just in case I ever get into trouble|在我找麻烦... | or something, right?|或者麻烦找上我的时候? | Maybe you should try not getting into trouble.|你最好别再牵扯上麻烦了

scuba-ing or whatever

或者其他什么的

You ever see any sharks while you're|你潜水的时候有没有看到鲨鱼 | scuba-ing or whatever?|或者其他什么的? | I've never gone scuba diving|in my whole life.|我根本从来就没有潜水过

use me or whatever

你不会 呃 利用我或者什么别的 对吧

And, um,|还有 呃 | You're not gonna, like, use me or whatever, right?|你不会 呃 利用我或者什么别的 对吧? | No no.|不会

or whatever it is

咱们这样行不通" "我需要自己的空间" 或者什么别的

Sometime or other, there will b... | you know, it's not working, or I need my space, or whatever it is,|"咱们这样行不通" "我需要自己的空间" 或者什么别的 | and it will end, and it will hurt, and I won't...

or otherwise

或者其他的

a promotion...|通知你升迁... | or otherwise.|或者其他的... | "We are not just employees," as Phil once said.|就像菲尔说的那样"我们不仅仅是公司的员工"

I do not work for a padrone, or a boss

我不为主子或者老板干事儿

I am a free man. 我是一个自由的人. | I do not work for a padrone, or a boss. 我不为主子或者老板干事儿. | I am indifferent to things 我冷漠于那些

or he got hit by a pedicab, and not because of something you did

或者是被三轮车撞了 可别是因为你干的好事

and it better be because he's lost his ke... | or he got hit by a pedicab, and not because of something you did.|或者是被三轮车撞了 可别是因为你干的好事 | which is why i offered him an easy way out.|所...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant