或有负债

credit standing

信用状况

但负债的计量有其特殊性,即计量负债的公允价值还应考虑信用状况(credit standing)的影响. 理由如下:(1)负债的公允价值实际上是指发行或假设重新发行时的相对公允的市场价格,而市场上的债权人在决定愿意支付的价格时必然会考虑该企业的信用状况.

Other current liabilities

其他流动负债

2270 其他流动负债(Other current liabilities) 凡不属於上列各项之其他流动负债皆属之. 发生之数,记入贷方;转销之数,记入借方. 其贷方馀额,表示有其他流动负债之总额. 24 长期负债(Long-term liabilities) 凡到期日在一年或一个营业周转期以上(以较长者为准)之债务,

debit

借项

借项 (Debit) 和 贷项 (Credit) 是会计基本的知识, 如果把借项金额填写在资产, 成本或支出的科目会提高这些科目的值, 填写在负债, 股本或收入的科目会减少这些科目的值.把贷项金额填写在这些科目会有相反的效果,

full-fledged liability

全额债务

潜在负债 potential liability | 全额债务 full-fledged liability | 或有损失 contingent loss

Liabilities

负债

指有权单独或连同第9(4)(i) 业务中由并非属第(ii)及(iii)节所提述的业务组成的部分(6) 在本条内,"财产"(property) 包括各种财产、权利及权力;"负债"(liabilities) 包括责任,而"股

Long-term Liabilities

长期负债

指该项调查所关乎的日期;"股份"(share) 包括股额;"定息证券"(fixed interest securities) 指根据其发行条款,订定有固定利息数额的证券;"长期负债"(long term liabilities) 指根据长期业务合约而产生或与长期业务合约相关而产生的保险人的负债,

mature

到期

公司为别人作"担保",如果贷款到期( mature )别人还不出,公司就得承担偿还这笔债务的责任;也就是说,立马变成公司的"负债". 所以,一旦为别人作"担保", 债务就可能会发生;当然,也有可能不发生,于是叫做"或有".

onerous contract

亏损合同

或有负债 contingent liabilities | 亏损合同 onerous contract | 借款费用 borrowing costs borrowing expenditure

provision

准备金

(由1986年第27号第137条修订)(a)"准备金"(provision) 一词,除第(2)节另有规定外,指藉为资产的折旧、更新或减值提供准备而予以冲销或保留的款额,或藉为任何已知但款额不能实质上准确地确定的负债提供准备而予以保留的款额;

contingents

临时性办法

*contingent liabilities 或有负债;不确定债务 | *contingents 临时性办法 | *continuing vocational training 持续职业培训

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream