或多或少

send sb an E-mail

给某人发个电子邮件

13. more or less或多或少、差不多 | 1. send sb an E-mail给某人发个电子邮件 | 2. a list of information一列信息栏

Synchronic

共时性

因此,这一研究模式尽管也不断有所创新,但还是或多或少地如费孝通先生所指出的那样,是只看到"社会结构"而看不到人的一种研究[37](p374),是一种忽略"历时性"(diachronic)而过分侧重 "共时性"(synchronic)的研究.

the moment that

一...就

in a moment 立即,立刻 . | the moment that 一...就... . | more or less 或多或少;左右 .

the other day

在不久前某天

the moment that 一...就... more or less 或多或少;左右 | the other day 在不久前某天 | the rank and file 普通士兵们,老百姓们

three-dimensional

三维的

空间组织的某些基本原理( 1)原始的三维知觉 这些事实揭示了心物组织的若干基本原理:在最简单的可能的刺激条件下,我们的知觉是三维的(three dimensional);我们见到,充斥着中性色彩的空间伸展至或多或少不确定的距离,这种距离可能随着刺激强度而变化,

trespass

侵害

在很长的一段时间里,"不法侵害"(trespass)或多或少是侵权行为的同等物,这种不法侵害类似于现代侵权行为法中的对于土地、财产和人身(殴击,威胁和非法拘禁)的侵害.

Warwickshire

沃里克郡

"[夏尔]事实上或多或少就是钻石50年节(Diamond Jubilee,紫晶注:英国维多利亚女王当政时期)时代的一个位于沃里克郡(Warwickshire)的小村庄..."Letters,230(#178)"在'夏尔'里,

funnily enough

足够奇怪地

72. more or less或多或少 | 73. funnily enough足够奇怪地 | 74. in the/sb,s blood生来就有的,遗传

paraconid

下前尖

虎亚属与其它豹亚科成员不同之处有以下几点:P4有相当发达的ectoparastl;m1带有或多或少可分辨的下次尖(hypoconid远中颊尖,这在其它豹亚科成员中已缺失);p4有一个发育较好的下次尖,一般比下前尖(paraconid)大;p3的下次尖和下前尖很小几近不能分辨(Hemmer,

marriage ceremony

结婚典礼

结婚典礼(marriage ceremony)是人生的一大重要时刻,相信少男少女们都或多或少地想象过这个时刻. 不管wedding的庆典形式是世俗的,还是宗教性质的,人们通常会在结婚的时刻举行仪式,庆祝一番. 按照西方的传统,新娘在结婚的时候会身着白色的婚纱(white wedding dress),

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝