戒掉

Moria

莫里亚

佛罗多前往末日火山(Mount Doom),甘道夫掉下莫里亚(Moria)矿坑,亚拉冈走过亡灵之路,三人都有炼狱般死而复活的经历,从而最终战胜了邪恶救赎世人. 而魔戒,因为可以刺激人的欲望并产生满足的幻象,

No Smoking

禁止吸烟

迈耶还在进取号的舰桥上挂上了一块"禁止吸烟"(No Smoking)的标牌,他对此回忆道:"每个人都对此大发脾气[......]我解释说'他们为什么要在未来不再吸烟?他们已经抽了四百年了,你们难道觉得他们在后面两百年里戒得掉?

prescription

药方

医生检查后说他得了流行性感冒(the flu),给他开了药方(prescription),要他每四小时服一次药. 医生还问他是否抽烟. 他说抽烟. 医生劝他将烟戒掉. 假如你叫陈明,在杭州外国语学校学习. 原来你校每星期五下午放映英语电影,同学们都感兴趣.

rely

赖

只需要稍加改进生活方式就可以做到,如用低脂牛奶而不是奶油来调和咖啡,不吃油炸食品以及用清淡的蛋黄酱来调和饭菜等等 R 依赖(Rely)朋友,家人以及减肥...Q 戒掉(Quit)那些导致体重增加的坏习惯R 依赖(Rely)朋友,家人以及减肥

swear in

使宣誓就职(常被动)

suspect sb. of (doing) sth. 怀疑某人(做某事) | swear in 使宣誓就职(常被动) | swear off 保证戒掉

swear in

[常用被动语态]使宣誓就职

579.swear at 骂某人 | swear in (常用被动语态)使宣誓就职 | swear off 保证戒掉,放弃

Get yourself a work-out buddy

找一个与你同行的健身伙伴吧

戒掉一切脂肪类的食物 Cut back on the fat. | 找一个与你同行的健身伙伴吧 Get yourself a work-out buddy. | 我得去练练肌肉了 I've got to pump some iron.

Richie Havens

(里奇.海因斯)

他当时注射了镇静剂,而他才刚刚戒掉海洛因,所以他不能担当这个重任. 最后我们说服了里奇.海因斯(Richie Havens)打头阵. 但事实是,我当时只希望找到一个带齐了自己的乐队与器材的人上台. Q:之后的整个周末都是在这个状态中进行的吗?

Let the yearns flood

就让思念淹没

我已经戒不掉 I cann't abstain from, already | 就让思念淹没 Let the yearns flood | 我不想逃 I don't want to escape from

in a cold sweat

出冷汗

swear off 保证戒掉 | in a cold sweat 出冷汗 | sweep off 拂去,扫去

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利