我自己

To cross out

把以前的自己擦去

I'll face myself, 我都将面对我自己 | To cross out 把以前的自己擦去 | What I've become, 将现在的自己彻底改变

ourself

我们自己;我们本身

166.我自己;我本身 myself | 167.我们自己;我们本身 ourself | 168.你自己;你本身 yourself

Save Me From Myself

你正在揭开我的心扉

A better woman to myself 为自己找个好人的原因 | To myself, myself 为了我自己,我自己 | SAVE ME FROM MYSELF 你正在揭开我的心扉!

I was unrecognizable to myself

自己都认不出自己的模样

I was bruised and battered i couldn't tell what i felt 我鼻青脸肿,痛苦难以名状 | I was unrecognizable to myself 自己都认不出自己的模样 | I saw my reflection in a window 在窗中看见我自己的倒影

In a' the world," said I to mysel

在这个世界上",我对自己说

And lookit east and west; 我东西环望; | "In a' the world," said I to mysel', "在这个世界上",我对自己说, | "My ain shire is the best. " "我自己故乡是美最好的. "

every day by myself. - [Growls]

每天我自己一个

[Sheriff] Gotta tell ya, this sure beats eating ramen noodles in my squad car...|不得不说 这肯定比... | - every day by myself. - [Growls]|每天我自己一个 | [Tazer] Comfortable up there, Earth boy?|舒服吗...

No,I have no intention of martyring myself

不,我并不打算牺牲自己

Where is your outrage?|你们的愤怒在哪里? | No,I have no intention of martyring myself|不,我并不打算牺牲自己 | I'm just putting myself...|我只是把我自己...

Technically, yes. But that's not because I had overspent

技术上来说,是的. 但我自己从来没有透支过

- That's because my ex-husband-- - Just answer yes o... | Technically, yes. But that's not because I had overspent.|技术上来说,是的. 但我自己从来没有透支过. | And isn't it also a fact that you filed fo...

I'm a five-card stud girl, myself

我自己也是一个性欲旺盛的女孩

- You don't play poker, do you? - I've been playing with the same buddies...|- 你不喜欢玩扑克牌吗? ... | I'm a five-card stud girl, myself.|我自己也是一个性欲旺盛的女孩 | Closed hand, deuces wild.|但内...

Then a mile of warm sea-scented beach

嗅着海水特有的芬芳,踩过一英里温暖的海滩(太佩服我自己了)

And quench its speed i' the slushy sand. 飞奔过... | Then a mile of warm sea-scented beach; 嗅着海水特有的芬芳,踩过一英里温暖的海滩(太佩服我自己了) | Three fields to cross till a farm appears; 再穿过三...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐