我自己

disappointed

非常失望

I confess myself...|我承认我自己 | ...disappointed.|非常失望 | Not one of you tried to find me.|你们当中 没有任何一个人来找过我

Time to end this disillusion

是时候从幻梦中清醒了

You're pushing em away 但你总是将我拒之门外 | Time to end this disillusion 是时候从幻梦中清醒了 | I need to find out for myself 我要找回我自己

Time to end this disillusion

是时候醒悟了

You're pushing me away 你将我推远 | Time to end this disillusion 是时候醒悟了 | I need to find out for myself 我要找回我自己

Divine Comedy

《神曲>

但丁(Dante)从佛罗伦萨流亡出来就到了这里,他很喜欢这个地方,并且让这里成为了>(Divine Comedy)的部分背景. 就在附近的阿尔村(Arles),梵高创作了他的那些杰作. 现在我在这里,也经历了最不可思议的事情,让我自己和我生活的每一方面都天翻地覆.

that I had to draw aside to see

我不得不抽身在旁

all our flesh was like a veil 我俩的肉躯像是顶面纱, | that I had to draw aside to see 我不得不抽身在旁, | the serpent eat its tail. 来看这蛇撕咬自己尾巴.

Whenever it is a damp, drizzly November in my soul

每当我觉得精神好像 湿漉漉、雾濛濛的十一月天时

...grim about the mouth..."|"...口中甘苦..." | "Whenever it is a damp, drizzly November in my soul,|"每当我觉得精神好像 湿漉漉、雾濛濛的十一月天时, | whenever I find myself...|每当我发现自己...

I am emptier than ever

我比从前更空虚

Watch me and my new desire 看着自己和新的欲念 | I am emptier than ever 我比从前更空虚 | But I feel complete 但是我觉得完整

Could I ever believe such a perfect surprise

那可真是個難以置信的驚喜

Being with you has opened my eyes跟妳在一起讓我大開眼界 | Could I ever believe such a perfect surprise?那可真是個難以置信的驚喜 | I keep asking myself, wondering how我一直問我自己,猜想著原因

Strange how I falter

奇怪我如此犹豫

To bring me my forgotten way 使我忆起已被遗忘的路 | Strange how I falter 奇怪我如此犹豫 | To find I'm stangding in deep water 发现自己正驻足深水之中

I have here in my hands my first fan letter

我的手上正拿着一封粉丝的来信

# My baby has a baby boombox #|# 我的宝贝也有个小宝宝音响 # | I have here in my hands my first fan letter.|我的手上正拿着一封粉丝的来信 | What, did you write it yourself?|什么 不是你自己写的吧?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐