我自己

我sandip rajaram vispute.i有自己的电脑硬体

i am SANDIP RAJARAM VISPUTE.i have my own computer hardware

Dear sir,亲爱的主席... | i am SANDIP RAJARAM VISPUTE.i have my own computer hardware我sandip rajaram vispute.i有自己的电脑硬体 | shop.i have working experience of KOBIAN ECS CO.LTD which is shop.i有工作...

i am SANDIP RAJARAM VISPUTE.i have my own computer hardware

我sandip rajaram vispute.i有自己的电脑硬体

Dear sir,亲爱的主席... | i am SANDIP RAJARAM VISPUTE.i have my own computer hardware我sandip rajaram vispute.i有自己的电脑硬体 | shop.i have working experience of KOBIAN ECS CO.LTD which is shop.i有工作...

scoffing at myself

(嘲笑自己)

thinking my own road (思索我的路) | scoffing at myself (嘲笑自己) | where am I of the past (过去的我在哪里)

I have every confidence in my scrounging abilities

我对自己的行骗技巧充满自信

If I thought you'd drink it, I wouldn't offer it to you. 如... | Nix? What are you going to do when you get into combat... | I have every confidence in my scrounging abilities. 我对自己的行骗技巧充满自信.

torturing himseIf

折磨他自己

watching the two of us,|看着咱们两个 | torturing himseIf.|折磨他自己 | Can't say I bIame him.|我想我不能怪他

I have been trying to draw you out of yourself, in case you hadn't twigged

我一直在试着让你明白你自己 怕你还不清楚

- What could? - My birthday party.|- ... | I have been trying to draw you out of yourself, in case you hadn't twigged.|我一直在试着让你明白你自己 怕你还不清楚 | God, what's the worst that could happen?...

I'm starting to feel cheap

我觉得自己很廉价

Hey, hey, hey. You're coming in late and leaving early all week.|嘿 你这一周总是早... | I'm starting to feel cheap.|我觉得自己很廉价 | Oh, I'm sorry I haven't been around much lately.|抱歉 最近都没怎么...

go and look

什么?上面吗? - 我怎么知道?自己去找

Jimmy T. Go and find Captain Hamill. Bring him here.|吉米,叫汉米尔上尉过来 | What? Up there? How should I know? Go and look!|- 什么?上面吗? - 我怎么知道?自己去找 | Thank you, you moron.|谢谢你,智障

let it all hang out

[俚]做自己高兴做的事 尽情欢乐

I'll be hanged if... [口]我死也不..., 我决不(会)...(表示坚决拒绝或否认的强调语) | let it all hang out [俚]做自己高兴做的事 尽情欢乐 | not care a hang [口]一点也不在乎, 完全不放在心上

I got to make like I was notorious

我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯

Besides it was fun.|此外 这过程很有趣 | I got to make like I was notorious.|我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯 | You all know the drill.|你们都知道程序

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐