我自己

Every once in a while, honey let yourself go

偶尔的,亲爱的,释放自己

偶尔的,让我看到你对我的爱 Every once in a while, honey let your love show | 偶尔的,亲爱的,释放自己 Every once in a while, honey let yourself go | 没有人在这中间受伤,没有~ Nobody gets hurt, no

LIKE A MAGGOTT YOU FEED OFF YOURSELF

像蛆一樣填飽你自己

LEFT YOUR STARMAN TO DIE BY HIMSELF 你離開你的Starman,讓他孤獨地死... | LIKE A MAGGOTT YOU FEED OFF YOURSELF 像蛆一樣填飽你自己 | YOU SOLD US A LIE WHILE WE CRIED IN VAIN 你對我們撒了謊 當我們在空虛中哭...

I feel shame at having told a lie

我为自己撒了谎而感到羞愧

feel shame at 对...感到羞愧 | I feel shame at having told a lie. 我为自己撒了谎而感到羞愧. | What a shame! 多遗憾!

Hani's interests extend only to his own little fiefdom.|Hani

只对自己地盘的事情感兴趣

... and sit around eating couscous.|... 一边展示我的耐心 | Hani's interests extend only to his own little fiefdom.|Hani只对自己地盘的事情感兴趣 | Mine are global.|而我却志在全球

What I am is the guy whose only fuck-up is letting you have your own security fiefdom

我所扮演的角色 只是允许你有属于自己的安保地盘

You, on the other hand, are t... | What I am is the guy whose only fuck-up is letting you have your own security fiefdom.|我所扮演的角色 只是允许你有属于自己的安保地盘 | BENNETT: Whatever they say, the...

And finally

最重要的是

finally giving myself a real partner, my children a real father,|最终给自己一个真正的伴侣 给我的孩子一个真正的父亲 | and...finally...|最重要的是... | letting myself truly love.|让我自己认真地去爱

I had the whole day free, thought I'd stop by for a little chatty

不,我放自己一天假 便想过来找你聊聊

Were we supposed to do something and I forgot to write it down... | I had the whole day free, thought I'd stop by for a little chatty.|不,我放自己一天假 便想过来找你聊聊 | Fatty, come on. I gotta sit.|...

I want to get promotion by virtue of my ability

我要靠自己的才能获得提升

Courage is the ladder on which all the other virtues mount. ;勇气是所有其他美德的阶梯... | I want to get promotion by virtue of my ability. ;我要靠自己的才能获得提升. | property n.性质,特性; 财产,所有物

I had rather never have been born than see this day of humiliation

我宁愿自己未曾出生,也不愿遭受今天的耻辱

18.Can you hold out much longer 你能... | 19.I had rather never have been born than see this day of humiliation. 我宁愿自己未曾出生,也不愿遭受今天的耻辱. | 20.I would rather he didn't tell her about it....

A hesitant prize-fighter

一个犹豫不决的荣誉战士

被我自己的真实俘获 Still trapped within my truth | 一个犹豫不决的荣誉战士 A hesitant prize-fighter | 被我自己的真实俘获 Still trapped within my youth

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐