我能帮你吗

Can you baby-sit tonight

今晚能帮我照看一下孩子吗

The park was crowded. 公园里人挤人. The park was filled with peopl... | Can you baby-sit tonight? 今晚能帮我照看一下孩子吗? | This is for you. 这是送给你的. Here's something for you. /I got this for ...

Can you do me a favor

你能帮我个忙吗

Good morning. Robbie. 早安,Robbie. | Can you do me a favor? 你能帮我个忙吗? | Sure, Dad. What? 当然,爸爸. 干什么?

Look, can you do me a favor? - What

能帮个忙吗? - 干什么

- in my classroom. - No, kids enjoy...|- 在我的课堂上 - ... | - Look, can you do me a favor? - What?|- 能帮个忙吗? - 干什么? | Can you look out the window for a second? You see my father?|你能看一下窗外...

eg. Can you carry the box for me

你能帮我搬这个箱子吗

(2)carry不强调动作的方向. | eg. Can you carry the box for me? 你能帮我搬这个箱子吗? | (3)take指"带去".

Voulez-vous me donner un coup de main

你能帮我一把吗

Pour parler bien francais, parlez comme les francais !想讲好法语得按法国人的习惯来 | Attendez un instant,s.v.p !请稍等 | Voulez-vous me donner un coup de main ?你能帮我一把吗?

Does that ring a bell

这帮你想起什么了吗

17 Beats me. 问倒我了. | 18 Does that ring a bell? 这帮你想起什么了吗? | 19 I just do not get it. 我就是不能理解.

Then perhaps you might summon me a hansom

你能帮我叫辆马车吗

I believe not, sir.|恐怕没有,先生 | Then perhaps you might summon me a hansom?|你能帮我叫辆马车吗 | - Go on, poke him! - I am poking him!|- 快点,戳他 - 我正在戳啊

Can I help you Mr. Mankiewicz

我能怎么帮你呢 先生

- Is it Vivaldi? - It's nothing personal, it's just that we are better than you.|- 那是吧台吗... | Can I help you Mr. Mankiewicz?|我能怎么帮你呢 先生 | Bring me my nuts, on a silver plate.|给我干果 用银...

Hi, honey. Will you help me get him burped

嗨,甜心,你能帮我看看她吗

All right. Perfect.|很好,完美 | Hi, honey. Will you help me get him burped?|嗨,甜心,你能帮我看看她吗? | There we go.|我们走

Puoi aiutarmi, per favore

你能帮我吗

对不起! Scusa! | 你能帮我吗? Puoi aiutarmi, per favore? | 劳驾 Mi scusi

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐