我的天

Stuart Beattie

编剧:斯图尔特.比蒂

令人出乎意料的是,编剧斯图尔特.比蒂(Stuart Beattie)着手本片剧本的灵感并非因探询赏金杀手内幕而发,而是源于对普通出租车司机日常工作危险的思考.比蒂说:"一天,我在机场搭乘出租车回家,我开始和出租车司机搭讪,到家的时候,

Blackout

停电

给人类带来了空前的光彩.从此,人类没有了黑天与白昼的分明,跟着机器不知疲倦地运作.然而,任何光彩都有熄灭的时候,其结果是比起初更难以忍受的黑暗.李:这点我深有体会.2003年8月份的北美"世纪大停电"(blackout),我至今还记忆犹新.当时,

brickwork

砌砖

第二天我就给"砌砖"(Brickwork)公司发了电子邮件,这是弗里德曼在书中提到的一家公司. "砌砖"(总部在印度的班加罗尔)提供的"远程行政助理"服务,大部分是针对那些有数据处理需求的金融公司和卫生保健公司. 在邮件中我解释说,

Kompong Cham

磅湛

由于得从暹粒(吴哥所在地)往北去老挝,我不得不在洪森家乡磅湛(Kompong cham)停留一天. 这个地区没什么特别的,我也就和其他背包游客早早定好往北的车票. 在脏兮兮的车站那,却有一伙法国人张罗着要租车去城市以东15公里的橡胶种植园,

Corona Borealis

北冕星座

"我以勇气的名义呼唤北冕星座(Corona Borealis)的力量"穆迪举起了魔杖,发出绿色的光芒. "我以智慧的名义呼唤天鹰星座(Aquilae)的力量"从杰拉德魔杖发出的橙黄色光芒指向了天鹰座.

coronet

冠

几天就观一本只要能够勉强跟上故事的情节,就囫囵吞枣;词典是很少翻的俺滴能够提高多少得益于这种"速读",因为它可以增长我对的感性知识当时还有一种"文摘式"的杂志,如>、>(Coronet),我也十分喜欢因为里面的文章短小精悍,

Cripple

残废

如果能与其它的魔法,如UD的残废(Cripple)或是Human的减速(Slow)等等配合的话,敌人会被整得几乎挪不了步子的. 那麼,树妖害怕什麼呢?我个人感觉是火枪手--我曾经跟另一个人说,火枪手足够让一个爆树妖的选手头疼爆天的. 因此,

Tom Cruse

汤姆.克鲁斯

此外,维多利亚.贝克汉姆(Victoria Beckham)还身着瓦利设计的裙子出席汤姆.克鲁斯(Tom Cruse)与凯特.霍姆斯(Kate Holmes)的婚礼. "我是一个相当阳光的人,这是我性格的重要组成部分. "这个意大利人能成为意大利新的"华伦天奴"(Valentino)吗?

current

海流

就因为这样,我们很快就混得很熟,导致最后一天在海底遇上海流(current)的时候他放心地一个人超前扇动他的无敌大号脚蹼,直到好久才发现我穿着普通脚蹼在后面被冰凉的海流冲得寸步难行......这算是我后来患上轻度潜水减压症的一个间接诱因,

disremember

忘记

如果有一天我陈胜能够出人头地,变得富裕了,我是一定不会忘记(disremember)你们的. "同伴们听了他的话,都讥笑他说:"陈胜你是不是做梦呢?真是异想天开!老老实实的给人家种地吧. "陈胜听到同伴的话,感到非常失望,觉得同伴们不能理解他的志向,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.