我的天

Atman

小我

如果印度教的大梵(Brahman)和小我(Atman)没有一种相应的关系,两者也是无法融合的. 如果天与人没有感应,也是无法沟通的. 我所提到的从布尔特曼的实存解释到叙事这一进路,不是我自己发明的,是布尔特曼之后理论的自然发展.

exclamation

感叹

或许直到我老去的那一天,把幸福的答案带到坟墓里去...... 在感叹(exclamation)韶光易逝的时候,更多的是怀念过去美好的时光. 现在才发现,过去的烦恼竟然是自己9月3日是一个悲惨(misery)的日子.这天的晚上我依旧在那个熟悉的网吧上网,

Housemate

室友

前两天,小上海 跟我说 阿台(他的室友(housemate)是个台湾人)问他,我都二十八九岁了,为什么还没有女朋友. 小上海 就提醒我,就凭这一点,就很容易被别人怀疑我是同志.

Tears In Heaven

天堂泪

在1992年他为电影>所写的歌曲"天 堂泪"(Tears In Heaven)中,任何人都听得出他寄托了对儿子的深情: "你还会认得我吗,假如在天堂相遇? 一切是否会依旧,假如在天堂重逢? 跨过那道门,我清楚那里有安宁, 我知道在那天堂,再也不会有眼泪.

and amidst the interminable dross that's on that thing

在一堆无聊音乐里面

I was listening to Sarah's iPod the other day,|我前两天听莎拉的... | and amidst the interminable dross that's on that thing,|在一堆无聊音乐里面 | I found one track that I quite liked.|我发现一首我很喜欢...

online love affair

网恋

当时我开了一个网吧(internet bar),自己做网管(administrator),也挺辛苦的,一天24小时在网上,和网友们(net friends)聊天,后来我开始了网恋(online love affair),也就是和现在我身边的这个白雪公主(Snow white).

online love affair

恋

当时我开了一个网吧(internet bar),自己做网管(administrator),也挺辛苦的,一天24小时在网上,和网友们(net friends)聊天,后来我开始了网恋(online love affair),也就是和现在我身边的这个白雪公主(Snow white).

Petersen

彼得森

毕竟我所遭遇的这件事实在太像恐怖电影,甚至比它还以离奇,在彼得森(petersen)夫妇家调养了几天后,我决定不连累他们,但为了查清这件事的真相,我决定先通知警察局.

Tragically sad

非常沮丧

I felt a spot on my cheek for days, and it made me sad,|我能看到颊上的红点多天不退 这让我很沮丧 | Tragically sad.|非常沮丧 | Mmm. i was a very tragic little girl|嗯 我是个非常悲情的小女孩

Wayne

恩

一天早上,她开车前往纽泽西州旺恩(Wayne)的一个乡村俱乐部,准备上中午的班,心里一面想着:「我要等他逮到我嗑药而揍我一顿,还是要再试着自杀一次呢?可是......这回该怎么做才能成功呢?」在汉堡高速公路(Hamburg Turnpike)上,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.