我的天

cane

拐杖

我读完墙上的海报,取下拐杖(CANE),试着打开最后一扇门. 天啦!里面尽是赤练蛇. 于是,我祭起音陀螺赶走蛇,继续向里走上梯. 啊!我怎么会在牢里,真是自投罗网!冈拿起桌上的石头(STONE),鬼就跟着来了. 我迅速给它一拳把鬼打落洞口.

colon cancer

结肠癌

我当然知道肿瘤也可能是良性的,但仍不断想起我那死于结肠癌(colon cancer)的父亲. 等待的四天是痛苦的煎熬,我默默为即将失去的青春、健康乃至生命哀悼. 检查结果是良性的,但失去一切的感觉却很真实.

without compare

无与伦比

又会有谁能脱离这样的"比较",那他一定到了无与伦比(without compare)地步. 有人说逃避是避免比较的最好办法,就是那种"作一天和尚,敲一天钟",无忧无虑或者说得过且过的日子,我想任何有志向的年青人都不会接受的.

For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel. DALETH

上主!我们求你救助,上主!我们求你赐福

這是上主所安排的一天,我們應該為此鼓舞喜... | 上主!我們求你救助,上主!我們求你賜福. For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel. DALETH | 奉上主之名而來的應該受讚頌,我們要由上...

John Denver

约翰丹佛

已故的著名乡村歌手约翰*丹佛(John Denver)的名曲"乡村之路,带我回家"(Country Road,Take Me Home)里这样唱道:我们计划了两天的行程,早好多天就在位于公园中北部山脚的露瑞(Luray)小镇预定了旅馆.

Derrick

戴里克

"这件事前几天就想和你说了,前几天,戴里克(Derrick)就开始和我挑衅了,说什么女校的人都是垃圾,本来女的就不经打,加上了一帮没用的只会泡妞的男生之类的,简直太过分了.

partial differential equation

偏微分方程式

第一天3小时加3小时的两张物理试卷,第二天三小时半物理试卷加1小时半的英文考试(主要是翻译英-日,日-英,真是TMD难,因为我不是日本人,T.T).当然物理试卷里面也有数学的问题,主要是物理方面的数学,比如偏微分方程式(partial differential equation)之类的.

Greyhound bus

灰狗长途汽车

然后,我就查询灰狗长途汽车(Greyhound bus),通过有个叫"99天只要99美金"的东西你就可以走遍美国. 这真是太棒了,因为我无论如何都是要去好莱坞的. 所以我就决定飞到纽约,第一晚就住在酒店,然后我被建议住到青年会(YMCA)去. TS:不,

insulation

隔离

我们是很正式的在作治疗性的晤谈. "可是她从第一天到最后一天都是在"聊",甚至这份结案报告,也用了"聊聊"的字眼. 我认为她用了隔离(insulation)的防卫机转,把很难面对的"心理治疗"转成比较没有威胁性的"聊聊",其阻抗力道之全面性,可见一斑.

Lois

洛伊斯

在这个游戏中,最残忍的"屠夫"要算米奇森的妹妹洛伊斯(Lois)了. 她在卡拉奇教了一年书刚刚回来. 她还是个伪善的印度素食主义的坚决倡导者. 几乎从我呆在卡罗德尔的头一天起,我就知道我对诺米和迪克的左倾思想结下了难解之缘.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列