我的天

I keep in mind/you are aside of me

(我刻在心间,你在我的身边)

Everyday/is a present to ourselves/(每一天,是送给我们的礼物) | I keep in mind/you are aside of me/(我刻在心间,你在我的身边) | The smiling visage/appears in the sky /(微笑的容颜,天空中浮现)]

He did my crossword puzzle

看,在我的字谜那里也是

These are cookies smashed to the sports section.|天哪,饼干糊在运动版呢 | He did my crossword puzzle.|看,在我的字谜那里也是 | ...actually is "Bite me, bite me, bite me."|是叫"咬我,咬我,咬我"

working at a dime store who says he loves my sound

他在'一元'店里上班 他说喜欢我的声音

One night, I meet up with a Chinaman|有一天晚上,我遇见了个中国... | working at a dime store who says he loves my sound.|他在'一元'店里上班 他说喜欢我的声音 | And next thing I know,|然后我记得的下一件事...

Sorry,sir,I forgot to bring my homework

对不起,先生,我忘了带我的作业本来了

老师,你今天看上去真精神. Teacher,you look so... | 对不起,先生,我忘了带我的作业本来了. Sorry,sir,I forgot to bring my homework. | 我明天要去看医生,我明天可以请一天假吗?I want to see the doctor tomorrow....

Greace: Peter, you are a moocher

老抢我的午饭

6. You are a moocher. 爱占便宜的人 | Greace: Peter, you are a moocher,老抢我的午饭. | Peter : Greace,感谢我吧,要不是我这几天蹭你的午饭,拉肚子的人就是你!

On my way over, I pictured you in my mind's eye

我在来这里的路上 用我的心灵之眼想像你的模样

Oh, my God. You look so fantastic.|天啊 你看... | On my way over, I pictured you in my mind's eye.|我在来这里的路上 用我的心灵之眼想像你的模样 | Now I'm like, "Mind's eye, you had no idea!"|现在我想说 "...

and wasting my pedantically precious time

而我在这浪费着我的时间

ruining my otherwise wonderfully boring day...|彻底把我的一天搞砸了 | and wasting my pedantically precious time.|而我在这浪费着我的时间 | Bummer.|无业游民

the question nagged me for days

这个问题困扰了我好几天

18. unpretentious:不招摇,不装腔作势的 | 19. the question nagged me for days: 这个问题困扰了我好几天 | 20. drooling over you on their way to work 对着你流口水

baby i swear i tell the truth (uhuh)

(从这一句,说话对象转向被告)宝贝我对天发誓

got to make this here thing stop (stop) 把发生在这里... | baby i swear i tell the truth (uhuh)( 从这一句,说话对象转向被告)宝贝我对天发誓 | about all the things you used to do (come on) 关于你所作的一切...

They sent me today's script. They never send me the script

他们寄了今天的剧本来给我 他们从来没有寄剧本给过我

-Oh, my God. -What?|-我的天啊 -什么? | They sent me today's script. They never send me the script.|他们寄了今天的剧本来给我 他们从来没有寄剧本给过我 | This must mean I have lines.|这代表我有台词了

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤