我的天

Yours compassionately, Damian

同情你的

I hope one day your heart will heal and we can be friends.|我希望有一天你会好起来 我们能再做朋友 | Yours compassionately, Damian.|同情你的Damian | Aaaarghh!|啊!

our daily bread

我們每天的麵包

Give us this day让我们在这一天 | our daily bread;我们每天的面包; | and forgive us our trespasses,和宽恕我们的过犯,

Down that old dirt road

沿着那条老旧的小路

And today I took my wife for a walk 这一天我带着妻子散步 | Down that old dirt road 沿着那条老旧的小路 | Where my Daddy took my Mom so many time 在这里父亲曾带着母亲走过无数次

mixed doubles

混合双打

我们八点半就在 main gym 报到,没想到等了整整一天,晚上六点半才打了第一场比赛,真是不爽. 比赛在晚上10点结束,周日早上九点继续. 我的混合双打(mixed doubles)进了半决赛,女双(women's doubles)也进了consolation 的半决赛.

it always ends up drivel

它总会停止流着口水的呓语

don't get sentimental, 不要变得那么多愁善感 | it always ends up drivel. 它总会停止流着口水的呓语 | One day, I am gonna grow wings, 有一天,我会长出翅膀

That size shouldbe excisable

那种大小的应该可以手术

It's tiny, but... I think it's a tumor.|很微小 但是.. 我想是个肿瘤 | That size shouldbe excisable.|那种大小的应该可以手术 | - Why didn't wesee it earlier? - Oh, god.|- 我们之前为什么没看见? - 哦 天哪

lt was just excruciatingly painful

那是无法想象的疼痛

At every hop, l'd nearly faint.|所以每次跳动, 我很几乎要昏过去了 | lt was just excruciatingly painful.|那是无法想象的疼痛 | And it was a bright, sunny day.|那是明朗的一天

Gia Farrell

的声音很震撼,超级具有潜质!嗓音极具爆发力和动感力

Gia Farrell的声音很震撼,超级具有潜质!嗓音极具爆发力和动感力. | I'v been brokehearted (我好伤心) | ever since the day we partied 自从我们分别的哪天

To find what you believe

去寻找你的信仰

To run, to run away (那还不如)逃吧,逃出生天 | To find what you believe 去寻找你的信仰 | And I leave behind 我已被所有人抛弃

Forgetful Lucy

善忘的露西啊

But you didn't remember me The very next day|可惜你第二天就忘了我 | Forgetful Lucy|善忘的露西啊 | Has got a nice caboose-y|开着一辆漂亮的小货车

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.