我的天

so...yeh...i...should troubly get to sleep now

所以...我差不多也该睡觉了

I've had a long and rather disappointing day今天已经是又长又失望的一天了 | ...so...yeh...i...should troubly get to sleep now 所以...我差不多也该睡觉了 | Yes Yes course是是 当然

We go home

我們一起回家

And then later, when it gets dark, 當天色漸暗 | We go home. 我們一起回家 | Just a perfect day, 多么美好的一天

I have a gift for you

我有一个礼物要送你

Oh, it's a beautiful day.|美好的一天! | I have a gift for you.|我有一个礼物要送你 | Oh, it's beautiful.|太漂亮了

I am heading to bed

我要去睡了

你急著去哪里? What's the rush? | 我要去睡了. I am heading to bed. | 令天有什麼事要完成的? What's on tap for today.

Although, I have to admit, that Horntail is a right nasty piece of work

可我必须承认 匈牙利树蜂着实不好对付

Oh, crikey!|哦 天啊 | Although, I have to admit, that Horntail is a right nasty piece of work.|可我必须承认 匈牙利树蜂着实不好对付 | Poor Ron nearly fainted just seeing him, you know.|可怜的罗恩看到它...

Honest injun, l will. l will

真的不骗你 我保证

l'll be good.|我会听话的 | Honest injun, l will. l will.|真的不骗你 我保证 | Christ, he's pitching a fit.|天啊 他羊癫疯犯了

Come on, it's my treat. Come on

来吧!我请客

- Come on. - Okay.|快点 好的 | Come on, it's my treat. Come on.|来吧!我请客 | Oh, boy, it's Mr. Wonderful.|天啊!是完美先生

I need to make a reservation of room for Mr. Gao

我想为高先生预约一个房间

Four days. He is going to leave on Tuesday. 四天,他将在星... | I need to make a reservation of room for Mr. Gao. 我想为高先生预约一个房间. | Please book it under the name of Mr. Brown. 请以布朗先生的名...

memoir

回忆录

这是一本回忆录(Memoir)性质的散文集. 当我对人这样说了之后,有人吃惊地说:"你年龄并不大,怎么能这么早就写回忆录?"我回答:"'天有不测风云,人有旦夕祸福',谁都不知道什么事会在明天发生,也不知道到底能活多久. 因此,

Yeah, okay

好吧

You could be my sister for the day.|你可以当我的妹妹一天 | Yeah, okay.|好吧 | My friends are having a party tonight, so you could come.|我朋友今晚要办派对 你可以来参加

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ