我的天

John Barnes

约翰-巴恩斯

几年前吉格斯曾透露希望自己像约翰-巴恩斯(John Barnes)一样结束生涯,那就是从边锋转行到中场,现在看起来他这最后一个心愿就将实现了. 在99年夺得三冠王之后,弗格森又回忆起签约吉格斯的那一天来:"老实说,我觉得曼联这几年来一直能把我留在这里,

Canny

梁芷珊

梁芷珊( Canny)和商人罗杰承是球坛上出名有影皆双的夫妻,某天看体育新闻时,看到夫妇二人在球员入球后兴奋得相拥大叫,让我非常难忘. 没想到 Canny由不认识足球到培养出兴趣来,只花了三个月. 「我给自己一个限期,中途曾带球员试西装、背球员名等.

More cough syrup

多加点咳嗽糖浆

The next night, I went to take care of Samantha.|隔天晚上我跑去照顾莎曼珊 | More cough syrup.|多加点咳嗽糖浆 | Which for Samantha meant making her mom's childhood remedy -|她要我帮忙调配 她母亲的特效...

Ecru? - Egg shell

米色? -淡黄褐色

- And it's been two days. - Nice color.|-已经两天了 -颜色很不错 | - Ecru? - Egg shell.|-米色? -淡黄褐色 | Well, I think it's over. I should never have farted.|我想我们完了 我不应该放屁的

I feel at ease

感觉如此放松

I feel the breeze 我感觉着温风 | I feel at ease 感觉如此放松 | It is my perfect day 这是我最完美的一天

Good Humor me

太好笑了

At least it didn't happen in a room I actually use, like my closet.|至少它不在我常用的房间里 譬如我... | Good Humor me.|太好笑了 | The next morning, we were determined to use our good humors...|隔天早上...

In my disgrace

多么丢脸

Another day's been laid to waste 又有一天的时光等我来消磨 | In my disgrace 多么丢脸 | Stuck in my head again 这种想法扎根在我脑海

Jenny

詹妮

一天,一位秘书将番茄酱溅到了他的裤子上,于是他给这位女秘书发了封电子邮件:"你好,詹妮(Jenny),午餐时我去了一家干洗店,他们告诉我,去掉番茄酱污渍需要4英镑.

just keep in mind

只要记住

im not afraid to crash his skull, make him pay 但是我在粉碎他的头骨,让他付债时,我不会犹豫 | just keep in mind 只要记住 | Husby gonna take care of that bitch one day 有一天我会好好对待那个贱*

So needless to say

所以没必要说

but, to be honest with you, l was ready to propose on that first day.|但是,坦白对你说 我想在第一天就求婚... | So needless to say...|所以没必要说 | when Mel proposed, l said yes.|当梅尔提出的时候 我答应...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列