我的东西

Pipette

移液管

后来,我学化学,我也觉得自己不适合搞科研,试剂或者时间总是把握不对,即使实验能够成功,也是沿袭前人经验,要是自己去设计个什么东西,我就没办法了,倒是不找不到思路,是我对严格的数据是在没辙,你要我用移液管(Pipette)取东西,我就觉得拿量筒(measuring bottle)就够了,

windmill

风车

我把这些风车磨房(啥巴库克把草原上引水的"风车"(windmill)听成"磨房"(mill)了,所以下面才有"磨东西"的误会. )记下来,在什么方位,哪个牧场,号码,坏到了什么地步,我会做个记录. 风车磨房能赚钱. 风车磨房必须磨东西――我是说你的磨房磨的是什么东西?

and goblins

鬼、巫婆、小精灵

Give me something good to eat. 给我好吃的东西 | Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵 | Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你

and goblins

魔鬼、巫婆、小妖精

Give me something good to eat. 给我好吃的东西 | Ghosts, witches, and goblins, too. 魔鬼、巫婆、小妖精 | Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你

she added, with a fishing pole in hand

她拿着根鱼竿一边说道

'nd I'd sure like to catch something great,'|'我肯定能钓到很好的东西' | 'she added, with a fishing pole in hand.|她拿着根鱼竿一边说道 | 'So off they went.|然后他们出发了

that is only because you are the slimiest weakling

那是因为你是一个 爬在这一块土地上

And when I say you are a coward...|而当我说你是一个懦夫时... | that is only because you are the slimiest weakling...|那是因为你是一个 爬在这一块土地上.... | ever to crawl the earth.|最懦弱的东西

No furniture polish. No paint thinner

没有家具打光料 没有涂料稀释剂

- You're on. - Count me in.|- 赌了 - 也算我一个 | No furniture polish. No paint thinner|没有家具打光料 没有涂料稀释剂 | or anything else worth sniffing...|或者其他会从呼吸道进入的东西...

Iock, stock and barrel

把那弄出来收好

This time, whatever's in that tin can will belong to me...|这一次,无论那个罐子里的东西是什么, 它都将属于我 | ...Iock, stock and barrel.|把那弄出来收好 | What happened?|怎么回事?

Mother Nature

大自然

"这种矛盾在戏内由拟人化角色"大自然"(Mother Nature)来交代. "生活上,有很多事情都不能如愿,我们唯有不断与时间竞赛,希望自己老得慢一点. 这议题其实我在<<看谁又在说话>>(Look Whos Talking)里交代过,戏内那个婴儿所想的东西,其实代表?

Deep South Glass

深南杯

this is the stuff I was telling you about.|这就是我跟你说的东西 | "Deep South Glass."|"深南杯" | Oh, yes. Let's.|哦,是啊,我们去看看

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI