我的东西

brotherhood

手足情谊

我的朋友, 你们或许会认为不属于爱及手足情谊(brotherhood)的思维就不是出自于造物者. 这是不可能的, 朋友, 所有产生的思想都是出自造物者. 所有产生的东西都出自造物者. 祂是所有事物, 存在所有地方, 祂是所有意识, 所有存在的思想,

Colonel

卡尼鲁

从同僚的不安中我预感到,这一概念所指向的意义绝不仅仅是卡尼鲁(COLONEL)他们发现的那位来自宇宙的奇怪少女如此简单. 一定还有什么,还有什么恐怖的东西隐藏在它之后. 那正是枫叶所担心的问题. "这条命令……

Comic

连环漫画

日本的连环漫画(COMIC)当中暴力、色情的东西很多(他们把这种卡通连环漫画也叫漫画). 我说我们中国没有这种漫画. 我们参观他们的漫画生产基地,感到他们的漫画分得非常细,甚至分出几岁到几岁可以看的漫画. 现在日本的卡通漫画也进口到中国了,

Congregation

(宗教)會眾

我们在北京的一个道观看到一群人在追悼亡者,他们是一起进行这个活动的,尽管我不能称之为一个宗教会众(congregation). 道士也参与了这个仪式,使之成为了社会组织制度的一部分. 使用"灵性"这个词隐含个人性的和精神的东西,

They fleeced me

他们骗了我

47.The food was't good ,but at least it was cheap.这东西不怎么好吃,但至少很便宜. | 48.They fleeced me.他们骗了我 | 49.The famous actor now lives in seclusion.这位大名鼎鼎的演员现在深居简出了.

Or jaywalked

甚至连冲红灯过马路都没干过

I bet you never cheated or stole anything.|你肯定没有说过谎,或者是偷过东西 | Or jaywalked.|甚至连冲红灯过马路都没干过 | Well, I've smoked pot with my perverted uncle.|我曾经和我的坏叔叔一起抽过水烟

The food was totalled up and bagged

把食物放入包中

We took her groceries to the checkout stand,我帮她把她的东西拿去收银台, | The food was totalled up and bagged. 把食物放入包中. | We stood there lost in our embarrassment, 我們楞在那兒,氣氛尷尬,

Oh, goodie

哦,天哪

-I hate that cheez whiz. -lNEZ: Ava! Delivery for you!|-我讨厌这个节目. -埃娃! 有你的东西! | Oh, goodie!|哦,天哪! | I'll take that, thank you.|给我那个,谢谢

three bed jackets, three nightgowns

三件小睡衣 三件睡裙

That's fine. And you could put in...|不错 你可以装上 | three bed jackets, three nightgowns,|三件小睡衣 三件睡裙 | my gold slippers. My smalls are right here.|我的金色拖鞋 我那些小东西都在那儿

It's not a high school prank, I promise

我保证不是什么恶作剧

So you guys can go play some high school prank.|让你们去搞什么高中生的恶作剧 | It's not a high school prank, I promise.|我保证不是什么恶作剧 | What do you need them for?|那你们要这些东西干什么

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI