我的东西

chuck

丢弃

父亲喊住欲走的儿子,关上音乐,说"人生一样是乱糟糟,你必须丢弃(chuck)一些东西,必须丢弃那些粘在鞋底像狗屎一样的东西,牵挂你该牵挂的,留下你该留下的,你(相对于我)还有时间.

You dreadful

好了! 你们这些糟糕的邪恶的小东西们

[as Mrs Quickly] "Look at them, the little, small things."... | That's it! You dreadful, awful, monstrous creatures!|好了! 你们这些糟糕的邪恶的小东西们! | Take your hands off my children!|把你的手从我孩...

fork

叉子

至于英语,我的一帮从澳大利亚回来的朋友说,空学了六年英语,连筷子(chopsticks)叉子(fork)盐(salt)等吃所必备的东西和厕所(toilet)抽水马桶(toiletbowl)草纸(toilet paper) 等拉所必备的东西都不知道怎么说,

frightened

受惊的

对于第一次的我来说心情是有点惊慌的(alarmed),但在车上我见到了一件有趣(amused)的事情.竟然在车上有个小偷在偷东西的时候被抓到了.对于我是第一次见到这种事,那次我是感到非常惊讶的,而那个被偷的人也是非常受惊的(frightened),而那个小偷也在众

homotopy group

同伦群

我学到"同 伦群"(homotopy group)的程度时终于放弃了;不过在那 程度之下的东西,我都理解得相当好. 我始终没有学会的是"围道积分(contour integration)". 高中物理老师贝德先生给过我一本书,我会的所有积分方法, 都是从这本书里学到的.

ketchup

蕃茄酱

可是到了欧洲之后,我才发现,很多在台湾西餐里以为是蕃茄酱的东西,原来和蕃茄酱(ketchup)根本没有关系. 像是义大利菜里用得很广泛的蕃茄酱汁 tomato sauce,是要用洋葱碎,蕃茄和一些香料细细去熬的东西,味道也和人工的甜甜酸酸蕃茄酱完全不一样.

libera

自由

我理解为由知性(intellectus)看来是构成实体的本质的东西.(七)凡是仅仅由自身本性的必然性而存在.其行为仅仅由它自身决定的东西叫做自由(libera).反之,凡一物的存在及其行为均按一定的方式为他物所决定,

Mantra

咒语

玛尼沙,"咒语"(mantra)这个字在英文里或是在任何西方国家的语言里都无法被翻译出来,但是我能够将它的意义解释给你. 一个咒语并非只是某种让人颂念的东西,它不是重复颂念. 一个咒语是某种让你深深地陷入你本性的东西,就好象根深入泥土.

Martha

玛塔

你完全可以自己编一个类似的故事,我拍摄我自己编的与之相同的故事>(Martha)时,就是这么干的. 对我来说,>讲的是冯塔纳的社会立场,这也就是我在影片中,通过观众与银幕世界之间的距离再创造出来的东西.

monstrous creatures

好了! 你们这些糟糕的邪恶的小东西们

[as Mrs Quickly] "Look at them, the little, small things."... | That's it! You dreadful, awful, monstrous creatures!|好了! 你们这些糟糕的邪恶的小东西们! | Take your hands off my children!|把你的手从我孩...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI