我明白了

antique

古玩

我这才明白,那几个外语单词是古玩(antique)的意思. 他说这话时,一脸严肃,甚至还有点无奈. 我在旁边笑得直不起腰来,再看看他,是有点像,不但黑,而且已经露出大腹"扁扁"的雏形,我越发笑的厉害,全没了淑女的风范,

churchman

牧师

唱了三首歌后牧师(Churchman)就开始念Bible了,这次念的是第五章吧.XIAO拿了圣经来看!好强!我都听不明白,大概讲些Jesus怎么对他那个些信徒的吧(之前在家有看一些关于这方面的片子,所以还是有点印象的).

girdle

腰带

这个故事只看过翻译成现代版节选,知道大概内容,没看出来Gawain同志的高贵品质,不是也亲过人家主妇,要了人家的腰带(girdle)了吗. Sir Gawain and the Green Knight我只找了一点原文,Bobwheel体也联系不起来没弄明白,

Martin Luther King

马丁.路德.金恩

美国著名民权运动人仕马丁.路德.金恩(Martin Luther King)在1963年8月28日发出了「我有一个梦」的纳喊,这一声呐喊响彻20世纪后半期,令我们更明白生有梦想的重要、令我们更明白平等、自由的可贵!

Overman

超人

我想,如果我运气好的话,在这些年中总是有机会成功地转化了一些人的态度,使他们明白可以通过"学习"不断进化,当很多人实际上不过是猴子的时候,他们早已经通过学习进化为真正的人甚至尼采所说的"超人"(overman)了.

Pathos

百宝仕

不是广告,本人也不经销电容,也不是为别人打广告,只是想告诉大家该电容素质不错. 这款电容实际使用效果超出了我的预料. 效果好坏可能太个性了,不过多评价,不过我把意大利百宝仕(PATHOS)几张照片贴上,大家一看就会明白的.

supper

晚饭

不明白你是否清楚聚餐(dinner)和晚饭(supper)的区别,对于你提出的吃完马上赶过来的要求,我委婉地回答你:只能在21:00以后赶过来了. 或许是由于对方原因导致这样的工作安排,但是我觉得我没有理由为你那糟糕的、随心所欲的日程安排买单.

tap dancing

踢踏舞

本着我少男的矜持, 连忙推说不要.他看我内心挣扎如此激烈觉得非常奇怪, 他说我们只是去看踢踏舞 (tap dancing), 你干么那么害羞.啊, 这时我才明白,原来我把tap dancing 想成了跟lap dancing是一样的东西, 真糗.

Tottenham

热刺

但我也去过切尔西(Chelsea),热刺(Tottenham),也去过守林人(Rangers),在那里也都能看到同样的情景:抱怨失望是足球迷的本性,无论比赛结果如何. ............就是这样的一个下午,开始了我和阿森纳的不解之缘 - 其中没有任何缓冲的求爱过程 - 我现在明白,

before one's time

过早地;(思想、见解等)超越朝代

I made a serious mistake before I know where I was. 我还没弄明白是怎么回事,就犯了严重了错误. | before one's time过早地;(思想、见解等)超越朝代: | He got there before his time. 他到得太早了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝