我明白了

Fallen Angels

堕落天使

我会列举一些"堕落天使"(fallen angels)的例子,以证明为什么接受了错误来源的资本,可能是你最糟糕的恶梦的开始. 你现在该明白了,这种典型的"控制怪物"型投资人,其实一早就通过投资协议中一些"我抓住你的把柄了"(gotcha)的条款,

Be mindful of your thoughts

当心你自己的想法

14. Now if you'll excuse me, I will retire.对不起失陪,我要告辞了. | 15. Be mindful of your thoughts.当心你自己的想法. | 16. All right, I get the picture...哦,我明白是怎么回事了......

Correction

改正

从中我得到启迪,明白了富爸爸所说的3个C,即自信(confidence)、控制(control)和改正(correction)的内涵所在. 我无法告诉你"负有说明义务"及"会计"的观念对我今天的生活有多么重要,这一观念对任何人都很重要. 当一家银行有礼貌地拒绝你的贷款要求时,

hot water

开水

跑到前台问老头要开水(hot water),老头立马明白了,原来另外一个屋的已经找他要过一壶了. 老头说她们屋里有一壶,问我和她们共用(share)一壶,还是单独要,我说单独一壶. 这下发现他的英语很好嘛,既能听懂也能说好. 老头说等一会,

I mean, not me personally,but my life force

这不是我的个人问题,而是生活压力

I'm feeling suffocated.|我压抑得快没法呼吸了. | I mean, not me personally,but my life force.|这不是我的个人问题,而是生活压力. | Do you understand?|你明白吗?

lovely

好极了

听到门房对着电话说:好极了(lovely). 我明白,放行了. 门房从抽屉里拽出一张小纸,是学院地图,用笔标出图书馆的位置以及路线. 我捏着这张纸片,按图索骥一路行去. 不一会,走到一个小门前,正犹疑要不要进去,忽见一位女士站在那里将我打量,

So long, suckers

再见了 笨蛋

Like I'm gonna tell my father I came with you guys to Sodom.|好像我会告诉爸爸我和你们来过索多... | So long, suckers.|再见了 笨蛋 | I kind of get why his dad wanted to kill him.|我有点儿明白为什么他爸爸要...

touched

被感动了

but I was just really...|但是我感觉到我真有点 | touched.|被感动了 | That they would take the trouble|and everything, you know?|她们可以搞定一切 你明白么?

Zieh Meine Schuhe Aus

為我去鞋

6. Fur Dich 為了你 | 7. Zieh Meine Schuhe Aus 為我去鞋 | 8. Heut' Fang Ich An Zu Verstehen 今天我開始明白

And Evil's lurking, I can see him smirking

恶魔在隐藏着, 我可以看得出他在笑

Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin (这句不明白) | And Evil's lurking, I can see him smirking 恶魔在隐藏着, 我可以看得出他在笑 | when I gets to pervin, so what? 当我喝醉了, 又如何?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝