我家

Here we are, my little pied-a-terre

就这里了 我的小别馆

Oh, no. This is my house.|哦,不,这是我家 | Here we are, my little pied-a-terre.|就这里了 我的小别馆 | Oh, my gosh.|哦,我的妈呀

19:15 My guests and my maidservants count me a stranger; they look upon me as an alien

19:15 在我家寄居的、和我的使女、都以我為外人.我在他們眼中看為外邦人

19:14 我的親戚、與我斷... | 19:15 ... | 19:16 我呼喚僕人、雖用口...

Forever friend

永远的朋友

<<点燃激情,传递梦想>>里有"更高、更快、更强"的奥运激情;<<永远的朋友>>(Forever friend)是四海之内皆兄弟的豪气;华语流行音乐填词圣手林夕的<<北京欢迎你>>,词作里平民百姓味道十足,"我家大门常打开"和百年来的闭关锁国形成对仗.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;