我国

squilla

虾蛄

亲虾蛄培育是指已经过交配,卵巢已发育成熟的雌性虾蛇,或卵巢虽发育但未成熟的雌性虾蛄,放人专门的培育池中饲养,使其产 ...虾蛄(Squilla)隶属节肢动物门,甲壳纲,口足国,是我国沿海常见的海产经济动物.

Starlet

小星

目前我国进口的丰田(TOYOTA)汽车种类很多,就小客车而言,就有十种之多,如丰田-皇冠(CROWN)、光冠(CORONA)、花冠(COROLLA)、世纪(CENTURY)、小星(STARLET)等.

stationary time series

平稳时间序列

对于时间序列数据,经典计量经济学模型只能建立在平稳时间序列(Stationary Time Series)基础之上,很可惜,实际的时间序列很少是平稳的. 由于宏观经济仍然是我国学者进行经验实证研究的主要领域,而宏观时间序列大量是非平稳的,于是出现了大量的错误.

The Statue of Liberty was

自由女神像是

Statistics show that there are more males than females in our country. ;统计数字表明我国男性比女性人数多. | statue n.塑像,雕像 | The Statue of Liberty was ;自由女神像是

status

地位

--简言之,他在我国当代历史上的"形象" "地位"(Status)和"作去"发挥" (Commentaries)它一千年呢. 以后的"三礼" "三传",还多着呢.

stereophonic

立体声

声音重放技术的发展路程,是沿着单声(Monophonic)、双声道立体声(Stereophonic)到4通道立体声,再到环绕立体声(Stereo surround),现在一般为51模式. 其根本目的,就是更逼真地再现原声场. 我国电视目前大量采用的单声道已远远跟不上人们生活的需要.

Sterilization

杀菌

按现行的国家标准,根据加工过程中采用的杀菌工艺和灌装工艺的区别,只有巴氏和灭菌两大类,但目前在我国生产实践中,液态奶杀菌工艺却存在着三种:巴氏杀菌(pasteurization),超巴氏杀菌(IDF,没有专业词汇),杀菌(sterilization);灌装工艺有无菌(aseptic)和非无菌两类,

stick

棍

西装、革履、领带、燕尾服、"是的棍"(StiCk)等经常见於各种隆重场合和上流社会,后又流行於内地. 改革开放以后,我国最大的变化之一就是服装彻底成品化,买布做衣服的事已经不多见了,一个庞大的、成批生产的服装加工产业很快形成了.

sublimation

化境

我国翻译标准研究的历史和现状 严氏标准"信,达,雅"(faithfulness, expressiveness, elegance) 林语堂的"忠实,通顺,美" 梁实秋的"宁错务顺" 鲁迅的"宁信不顺" 瞿秋白的"信顺统一" 傅雷的"神似" (spiritual resemblance) 钱钟书的"化境" (sublimation

land subsidence

地面沉降

引言 地面沉降( land subsidence)是在自然和人为因素作用下,由于地壳表层土体压缩而导致区域性地面标高降低的一种环境地质现象. 目前世界上已有50多个国家和地区发生地面沉降,我国自1921年上海出现地面沉降以来,至今已有96个城市和地区发生不同程度的地面沉降,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐