我国

provisions

条款

作为其适用除外. 这里只是就一般情形的笼统说法,如果具体涉及专利权,那么无论是依据TRIPs协议还是我国现行>都至少还应包括"许诺销售" ( offering for sale)和"进口". 其中的"条款" (provisions)有的译为"规定"、"法条".

Prunella

夏枯草属

我国仅藿香[A.rugosus4.夏枯草属(Prunella) 花萼有极不相等的齿,2 唇,果期下唇向上唇斜伸,以致喉部闭合;花冠上唇盔状;后对雄蕊短于前对雄蕊. 夏枯草(P.vulgaris L.),全株具白色粗毛. 轮伞花序成紧密的顶生穗状花序.

Prunella asiatica

(夏枯草)

夏枯草( Prunella asiatica )又名山菠菜,是我国新引进的优良观花地被植物,为唇形科多年生草本. 花期从6月初一直开到9月. 全草入药,有清肝明目、降压散结之效.

psychodrama

心理剧

心理剧(Psychodrama)并不是戏剧或舞台表演,而是团体心理治疗方法之一. 目前,在我国中小学所开展的校园心理剧(也被称为学校心理情景剧)虽然借鉴了一些心理剧的理论和技术,但有其独特的涵义. 为了更好地发挥校园心理剧在中小学心理健康教育工作中的作用,

psychometrics

心理测量学

其四,考试过程缺乏心理测量学(psychometrics)的指导. 美国的考试之所以具有很高的公信力和很强的科学性,是因为这些考试都是在心理测量学基本原则的指导下进行的,而我国到目前为止,心理测量学还没有真正融入考试的实践中去. 自从恢复高考制度,

public utility

公用事业

在我国现行的法规、规章中,对"公用事业"(public utility)及其范围有 着不同的界定. 例如,在国家工商行政管理局1993年颁布的>中所称的公用事业,包括"供水、供电、供热、

punishment

罚

关于刑罚的定义林林总总,我国内地刑法学界有不同的定义:有的认为,刑罚是统治阶级惩罚犯罪的一种强制方法;有的认为,刑罚(punishment)是统治阶级维护其阶级利益和统治秩序的一种重要法律手段,

Purposive sampling

立意抽样

在挑选研究对象上,本研究采立意抽样(purposive sampling)法,选取「行政院国家资讯通信发展推动小组」(National Information and Communications Initiative Committee,简称NCIC)作为探讨我国政府跨组织间知识管理推动与应用之研究对象,

Pyracantha

火棘

火棘(pyracantha)属蔷薇科灌木,主要分布于亚洲东部至欧洲南部,在我国则主要产于南方各省区,是一种储量十分丰富而尚未开发的野生植物资源. 研究表明,火棘果中各种营养成份丰富,

pyramid selling

传销

很多国家之所以禁止或者限制传销(pyramid selling)主要是终端的销售人员很容易受到欺骗而引发大面积的社会问题, 违反公序良俗和社会公共利益,我国明令禁止传销活动,如果某传销合同名义上直销或者代销,但实际上是传销的,属于伪装行为和隐藏行为,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐