我国

preclusion

排除

尽管举证时效这一概念的最初创设者已经不得而知了,但是,可以肯定的是,这一概念为我国民事诉讼法学所特有综观各国民事诉讼法,最常见的是使用"排除"(Preclusion)一词表示这一行为,而用"失权"一词表示其后果.

平均每场得分. Preseason games:季前赛

PPG:points per game

Power forward:大前锋,我国常称之为二中锋. | PPG:points per game,平均每场得分. Preseason games:季前赛. | Press:紧逼(防守).

assistant president

校长助理

这一点跟我国的情况也颇为相似,如市长助理(assistant mayor)级别往往低于副市长(deputy mayor)、校长助理(assistant president)级别往往低于副校长(vice president).

PRI

基群速率接口

都是比较难学的冬冬...补充一下,基群速率接口(PRI)有两种标准:23B+D和30B+D. 我国采用30B+D的标准,即一个接口提供30个B通道和一个D通道.

Primula

报春花属

中文摘要: 报春花属(Primula)植物属于报春花科(Primulaceae),许多种类具有较高的观赏价值,受到世界花卉园艺界重视. 我国有着丰富的报春花属植物资源,但是许多野生种尚未被引种栽培,使....

Private Secretary

私人秘书

公司秘书 (Company secretary) VS 私人秘书 (Private Secretary)私人秘书是公司里某位主管的专属助理,而"公司秘书" 公司秘书是一门专业性的行业. 根据我国商业法令,每一间私人有限公司或是公营机构 (Public corporation) 都需委托一名注册秘书 (Named licensed secreatry) 作为公司的 "公司秘书".

probable

可能的

诊断标准有WHO的ICD、APA的DSM和我国CMA的CCMD诊断标准外,各国标准基本类似,而美国国立神经病学及语言障碍和卒中研究所(NINCDS)和AD及相关疾病协会(ADRDA)联合制订的AD诊断标准独树一帜,分为"可能的"(probable)、"可疑的"(possib

proportional representation

比例代表制

[本刊曾薛霏撰述]我国的选举制度未臻完善,但搞举改革必须先厘清要从哪个方向着手;改善现有选制,抑或引进其他选制概念,例如"比例代表制"(Proportional Representation)或"按比例混合议员制"(Mixed Member Proportional).

sole proprietor

獨資經營

"更何况,1898年迄今,我国只有3种经营模式,即独资经营(Sole Proprietor)、合伙业务(Partnership)及公司(Company,见表),有限合伙将成为第四种,提供民众替代选择.

Sole proprietorship

(个人)独资企业

但是,和我国不同,印度的破产法虽然也采企业破产主义,其个人独资企业(Sole proprietorship)、家庭联合经营企业(Joint Hindu Family Firm)却纳入了企业破产的体系.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐