我国

Sepia esculenta Hoyle

金乌贼

金乌贼(Sepia esculenta Hoyle)是我国北方沿海经济价值最大的头足类,在我国海洋生物中占有相当重要的地位,具有生长快、蛋白质含量高、营养丰富、经济价值高、市场畅销等特点,是颇具发展前景的优良海水养殖品种.尽快开展金乌贼人工育苗和养殖,

hyaena

鬣狗

该动物区系的分布范围甚广,除我国南方外,还包括华北一带,当时的有些属、种目前在我国已经绝灭,如猩猩(Pongo)、鬣狗(Hyaena)、獏(Tapirus)、犀等,而象、长臂猿、大熊猫等的分布区也已大为缩小或仅存于一隅之地.

capital inflow

资本内流

由此,亚洲危机导致了中国出口下降和资本内流(Capital Inflow)减少,我国不可能绝缘于这场金融风暴之外. 认识到感染已经存在之后,我们需要研究中国是否强壮到和这场流感共生共存,直到感冒甚至发烧消退呢?现实是我国面临通货紧缩(Deflation)问题.

insolvent

资不抵债

国际上破产原因一般有两种: 一是"不能清偿到期债务"( can not pay) ,二是"债务超过",在我国又称为"资不抵债"( insolvent) . 根据我国司法解释",不能清偿到期债务"是指债务的清偿期限已经届满,债权人已要求清偿而债务人明显缺乏清偿能力;

institute

学院

而对"Technology"也极少译为"技术",一般译为"理工". 所以我国的理工大学和科技大学有时英文名是一样的. 我国单科的工科大学多,所以用这种名字的极多. 中国有的理工大学,英文也用"学院 "(Institute)而不用"大学"(University),倒是比较明智.

medical insurance

医疗保险

掌握医疗保险的概念和特点、我国目前的医疗保障体系、医疗费用的控制措施.了解主要的医疗保险模式的特点、我国医疗保障体制的第一节 医疗保险概述一、医疗保险的概念 医疗保险(medical insurance)是将多种渠道筹集的经费(保险费)集中起来形成基金(医疗保险基金),

IRWIN

欧文

G.R.欧文(Irwin)于1958年和1960年分别发表>和>两篇著名的论文后,断裂力学这门新兴的工程结构强度科学便在全世界广泛地传播开来. 60年代初,这门学科传入我国. 孙训方便是我国最早的几个积极宣传、倡导开展断裂力学研究并身体力行的人之一.

Lauan

柳 安

● 柳安(LAUAN)对我国广大消费者来讲,是一种并不陌生的木材,它被广泛应用于制作家具,地板和室内装潢 ,尤其是我国从印尼和马来西亚进 口的三夹板大部分也是以柳安木为面板的.

legality

法律性

4.1.1社团立法的"合乎法律性"(legality)问题4.1.2社团立法的合法性(legitimacy)问题4.2.1我国社团组织的合法性(legality)状况改革开放后,我国社团组织经历了大爆炸式的增长.

Lespedeza Michx

胡枝子属

胡枝子属(Lespedeza Michx)植物是我国重要的生态经济型灌木树种,该属植物具有分布广泛,适应性强,产品用途广等特点,近年来对其开发利用逐渐受到重视. 但同国外相比,我国对胡枝子属的开发利用还处于较低的水平. 为了更好地开展遗传改良工作,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐