我国

private placement

私募发行

(二)私募发行(Private Placement) 私募发行是相对于公募发行而言的. 何谓私募发行?我国现行法律对此没有明确规定(但提出了非公开发行的概念). 从学界来看,有下列提法:1.私募发行是指仅以少数与发行者有密切业务往来的投资者为募集对象而进行的发行.

plot ratio

容积率

供修建用的地段;也是不同形式的城市用地结构中最基本的用地单元. 在西方城市规划中,地块往往是土地再划分(Subdivision)的结果. 我国现行的作法是通过控制性详细规划来划分地块. Whittick)中有关容积率(Plot Ratio)的定义:

pneumoconiosis

尘肺

环境中残留时间较短.,现我国使用的有20几种,如氯菊酯,杀虫菊酯,嗅氰菊酯,甲醚菊酯,氯氰菊酯等.生产性粉尘(productive dust)是指在生产中形成的,并能长时间漂浮在空气中的固体微粒.尘肺(pneumoconiosis) 是指在工农业生产过程中,

pneumonia

小儿肺炎

肺炎是婴幼儿时期重要的常见病,回顾性调查表明,小儿肺炎为我国小儿肺炎(pneumonia)是由不同病原体或其他因素(吸入或过敏反应等).所致的肺部炎症,其临床以发热、咳嗽、气促、呼吸困难和肺部细湿罗音为主要表现.

Podocarpus macrophyllus

罗汉松

罗汉松(Podocarpus macrophyllus)是产于我国长江流域以南地区罗汉松科中较常见的种类,多栽培供观赏. 罗汉松神奇有趣的是,在夏季雌树的叶腋内,会结出一个个小罗汉似的种子,种子上面的"光头"部分是一枚侧生胚珠,下面的种托好似罗汉的身体,

Podocarpus macrophyllus

汉松

罗汉松(Podocarpus macrophyllus)是产于我国长江流域以南地区罗汉松科中较常见的种类,多栽培供观赏. 罗汉松神奇有趣的是,在夏季雌树的叶腋内,会结出一个个小罗汉似的种子,种子上面的"光头"部分是一枚侧生胚珠,下面的种托好似罗汉的身体,

Poetics

诗学观

勒弗菲尔认为,"两因素"自始至终影响着翻译,即意识形态(ideology)和/或译入语中占支配地位的"诗学观"( poetics). 两者对翻译的影响是全面的,不仅影响着翻译过程,而且影响着翻译结果. 孙致礼教授梳理研究了我国近代文学翻译史,

policeman

警察

"警察"(policeman)一词在英语中的含义是" 国家维护社会治安的武装力量,也指其中的成员". 或"武装性质的维持社会秩序的国家公职人员". 依其任务,各国分设不同警种,如户籍、交通、刑事、司法、治安等. 在我国称"人民警察",

polyamide

锦纶

摘要: 锦纶(Polyamide)是我国"聚酰胺纤维"的商品名称. 各国对聚酰胺纤维的叫法不同,如对于"聚酰胺66",美国称"尼龙66"或"耐纶66",日本称"列奥那". 至于尼龙(Nylon)可说是英文Nylon的音译,它和锦纶的关系,就好比诸葛亮和孔明是一个人一样,只是名字...

polyvinyl chloride

聚氯乙稀

PVC是聚氯乙稀(polyvinyl chloride)塑料的英文缩写. 这种让人欢喜让人忧的塑料制品其实是一种乙烯基的聚合物质. 随着塑料工业的飞速发展,对增塑剂的需求愈来愈多. 我国增塑剂主要用于聚氯乙烯(PVC)制品和电缆绝缘材料,其他则用于纤维素、尼龙、聚醋酸乙烯酯、橡胶的软化剂和有机溶剂等

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐