我国

legal representative

法定代表人

美国没有"法定代表人"(Legal Representative)一说,但公司总裁(CEO)在许多方面行使我国公司董事长的职能,如检查董事会决议的实施情况、担任公司的主要代言人、代表公司签定合同和各种文件等.

legally binding

具有法律约束力

在我国,按照担保物(Collateral)的不同,担保合同的生效要件有所不同:法律规定应当登记的特定财物必须登记,否则担保合同不具有法律约束力(Legally Binding).

leishmania

利什曼属

病原为动基体目、锥体科、利什曼属(Leishmania)的杜氏利什曼原虫(Leishmania donovani),寄生于人和犬. 新中国成立以前是一种严重的人畜共患病,广泛流行于我国西北和北方的大部分地区. 新中国成立后,政府大力开展防治工作,于20世纪50年代末,

Leishmania tropica

热带利什曼原虫

皮肤利什曼原虫病(cutaneous leishmaniasis)病原为热带利什曼原虫(Leishmania tropica),该虫形态并无特殊,我国新疆地区有病例发现,感染源为病人及带虫的动物(鼠类),并经白蛉传播,也可经直接接种传播而感染,儿童多见,病后免疫力持久,

cutaneous leishmaniasis

皮肤利什曼病

管立人等在1995年报道"我国新疆首次发现由婴儿利什曼原虫引起的皮肤利什曼病",近年研究证明,新疆的克拉玛依地区,确有皮肤利什曼病(Cutaneous leishmaniasis)流行(26).

Lepidoptera

翅目

体前 释放黄体激一、 前言 中华冬虫夏草(Cordyceps sinensis)为我国的一种名贵野生中蛹虫草的菌核及子实体,寄生於 翅目(Lepidoptera)昆虫的死蛹样品 多醣含 (%)国内自 研发成功之 冬虫夏草(Cordyceps militaris)子在生化样品侦测上,

leptospirosis

端螺旋体病

第五节 钩端螺旋体病 钩端螺旋体病(leptospirosis)是由钩端螺旋体引起的一种急性传染病. 此病几遍及世界各大洲,尤以热带和亚热带为著. 我国已有28个省、市、自治区发现本病,并以盛产水稻的中南、西南、华东等地区流行较重.

Lesotho

非 洲 賴索托

其中关于建筑行业的部份,我国座落砂拉越拉让江上游的巴贡水坝"榜上提名",跟非洲赖索托(Lesotho)的高原水源计划,乌干达的Bujagali水坝,南美巴拉圭的Yacyreta水电计划,印尼的Jatiqede水坝,和菲律宾的Bataan核电站,并驾齐驱,

levirate

夫兄弟婚

夫兄弟婚n 夫兄弟婚(Levirate)是这样一种婚姻习俗,即当女子的丈夫死后她必须嫁给亡夫的兄弟,而亡夫的兄弟也有娶寡妇的权利和义务. 一般寡妇由亡夫之弟续娶,亦称袭嫂制,在我国又俗称"叔接嫂"或"转房". 妻姊妹婚n 妻姊妹婚(Sororate),

Lexicology

词汇学

90年代以来几本词汇学专著的问世和>(Lexicology)杂志的创刊足以说明"词汇学"在现代语言学中已经取得一席之地. 国外的这些研究成果对我国的英语词汇学研究有一定的启发. 自改革开放以来,尤其是90年代以来,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐