我国

incorporated

股份有限公司

LTD 即有限责任公司 inc 是股份有限公司 (Incorporated) 区别是 有限责任公司 ------------ 由二个以上五十个以下股东共同出资设立,其注册资本为在公司登记机关登记的全体股东实缴的出资额. 这点上我国和美国不同,不允许分期缴纳;但是,中inc是股份有限公司 (Incorporated)

incorporated company

股份有限公司

如我国法律认可的有限责任公司(limited liability company)和股份有限公司(incorporated company),都规定仅以股东的出资额或是认购的股份为限对公司债务承担责任.

incorporated company

有限公司

如我国法律认可的有限责任公司(limited liability company)和股份有限公司(incorporated company),都规定仅以股东的出资额或是认购的股份为限对公司债务承担责任.

Viverricula indica

小灵猫

小灵猫(viverricula indica)所分泌的灵猫香既是名贵的香料,又是珍贵的药材,具有很高的经济价值. 随着灵猫香的需求量与日俱增,小灵猫驯养业在我国南方各地迅速发展. 但小灵猫生性胆怯而又敏捷机警、弧僻,往往由于饲养管理不善而引起死亡.

Industrial Design

工业设计

1919年,美国设计师西奈尔首先使用"工业设计"(Industrial design)一词. 后来又有人使用"工业产品外观设计"这一专业名称. 以后欧美各国对此名称说法不一. 我国自六十年代开始建立这一新学科.

industrial park

工业园区

工业园区(Industrial Park),日本和韩国称工业团地,香港称工业村. 工业园是二战后一些发达国家为发展经济、改善城市布局结构,所采取的一种重要的企业地理集中的建设方式. 我国的工业园区最初出现在"一五"时期的大中型工业项目建设过程中,

information

情报

摘要:情报(Intelligence)是分析特定事务的、具有特殊价值的信息加工产品和知识. 在信息时代,如果我们在决策中不善于利用这一有力武器,我们将沉没在信息的汪洋大海之中. 本文介绍了美国的情报系统,与国内"情报"(information)这一术语的用法做了比较,并讨论了在我国情报工作和研究中引入Intelligence的意义.

insert

嵌件

② 在嵌件(insert)中,作"根部"解,如Anchor of insert(嵌件根部). 我国GB2035-80中,将"二次加工"的英语对应词定为Fabrication 的词义上不相匹配. 按"二次加工"的英语对应词应该为 Secondary Processing .例如,

Insider trading

局内人交易

中国航油的母公司中国航空油料集团(CAOHC)因不符合我国的局内人交易(insider trading)规定,在没有法庭行动的情况下,跟有关当局达致和解,付给新加坡金融管理局800万元的民事罚款.

Paphiopedilum insigne

兜兰

我国兜兰属植物资源丰富,...兜兰(paphiopedilum insigne)又称拖鞋兰,因它的花朵上唇瓣变异成兜状,就象拖鞋一样,故得此名. 同时,它的萼瓣也与其它兰花不同,背萼片特别大,呈扁圆形或倒心脏形,侧萼片合成1枚,很小,着生在背萼片下方,唇瓣之后.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝