我国

Field survey

现场调查

现场调查(field survey)是流行病学研究的一个特点. 自从140多年前,约翰*斯诺(John Snow)对伦敦霍乱流行进行开创性流行病学研究以来,就确认现场调查是医学科学研究中有别于其他研究方法的独特研究方法. 我国著名流行病学家蒋豫图教授曾有一句名言:"不去现场工作,

lymphatic filariasis

淋巴丝虫病

由班氏丝虫及马来丝虫引起的淋巴丝虫病(Lymphatic filariasis)及由盘尾丝虫所致的"河盲症(river blindness)"是严重危害人体健康的丝虫病. 在我国仅有班氏丝虫和马来丝虫. 近年来,从回国的人员中曾发现感染罗阿丝虫和常现丝虫的少数病例.

filler

填料

在化工产品中,填料(filler)又称填充剂,是指用以改善加工性能、制品力学性能并(或)降低成本的固体物料. 近年来我国填料技术发展迅速,在全国的几个地方也建立起了填料产业的集散地. 填料产业的发展前景可观.

Finance

财政,金融

本报讯 为了适应我国和国际货币金融(finance)形势的变化,日前,中国人民大学专门成立国际货币研究所,人民大学财政金融(finance)学院副院长张杰任研究所所长,人民大学副校长陈雨露任研究所学术委员会主任.

public finance

公共财政

在西方,"公共财政"(Public Finance)的提法已有近三百年历史. 我国学者翻译西方财政论著时,有的译为"公共财政",有的译为"财政". 近几年来"公共财政"被广泛引用. 随着社会主义市场经济的深入和财政理论的空前活跃,"公共财政"研究进入了一个新时期,

on fire

火

大约在几年前,在我国,教育现象学还在学院里个别教育研究者那里束之高阁,短短几年的时间,教育现象学似乎一个子"火"(on fire)了起来. 虽然对于中国太过于广大的研究土壤而言,教育现象学还是显得有些单薄了.

survival of the fittest

物竞天择,适者生存

严复是第一个把"物竞天择,适者生存"(Survival of the Fittest)的进化理念引入中国的学者. 傅雷是我国著名文学翻译家、文艺评论家. 一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化. 傅雷夫妇作为中国父母的典范,一生苦心孤诣,

FLANNEL

法兰绒

主要有雪纺(Chiffon)、牛津布(Oxford)、牛仔布(Denim)、斜纹布(Drill)、法兰绒(Flannel)、花缎(Damask)等. 经纬密度是用于表示梭织物单位长度内纱线的根数,一般为1英寸或10厘米内纱线的根数,我国国家标准规定使用10厘米内纱线的根数表示密度,

flash memory card

闪存卡

我国不乏创意之士,指状储存器(Thumb Drive)是新加坡人发明,但是这项突破性发明没能像创新科技的"声霸卡",在国际市场上风起云涌,领一代风骚;很快,其他公司抄袭了点子,开创了其他技术的小型储存器,比方"闪存卡"(Flash memory card).

flavone glycosides

黄酮苷

在欧洲,EGb761 属于银杏叶的标准提取物,被广泛引用于外周缺血性疾病和老年性痴呆,其中的黄酮苷(flavone glycosides)成分占24%,GBE50是我国自主开发的一种类似EGb761的一种新型银杏叶提取物,其黄酮苷含量与EGb761相同,但总黄酮成分可高达近50%.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝