我国

Enabling Act

授权法案

在美国,基础设施产业领域的独立管制机构是由国会制定授权法案(enabling act)予以设立的,授权法案本身一般被认为是国会控制这些机构的有效方式之一. 而我国的监管机构将隶属于国务院,在成立之初势必只能由国务院行政法规予以规范. 不过,

endemic goiter

地方性甲状腺肿

高原、山区土壤带的碘盐被冲洗流失,以致饮水和食物中含碘量不足,因此,我国多山各省(如云贵高原)的居民患此病的较多,故又称"地方性甲状腺肿"(endemic goiter).

endemicity

地方性

寄生虫病的分布有明显的地方性(endemicity)特点. 主要是因为气候的差异,如干寒地带少有钩虫病;中间宿主的种类和分布以及当地居民的生活习俗和生产方式,如我国某些少数民族有食生肉的习惯,因此有猪带绦虫或牛带绦虫病的流行;在畜牧地区,

entropy

熵

二 "熵"(Entropy)这一中文译名是意译而来的. 1923年,德国物理学家普朗克来中国讲学,我国物理学家胡刚复作翻译,苦于无法将"Entropy"这一概念译成中文. 他根据"Entropy"为热量与温度之商,而且这个概念与"火"有关,就在"商"上另加火旁,

EQ

情商

改革开放以来,我国社会生活发生了急剧变化,大批新词新语应运而生. 由于社会变革的迅猛,新词的生成速度惊人地快. 比如,人们正大谈"厄尔尼诺"(EI Nino)之际,"拉尼娜"(La Nina)已经产生;刚出现"智商" (IQ)却又进出个"情商"(EQ);才在谈"第三产...

equisetum

问荆属

有多条纵脊. 叶小,鳞片状,轮生,基部连合成鞘状. 孢子叶盾形,在小枝顶端排成穗状;孢子圆球形,表面着生十字形弹丝4条. 染色体:X=9. 分布于热、温、寒三带. 我国有木贼属(Hippochaeta)和问荆属(Equisetum)两属,共10余种,已知药用的有8种.

Ergonomics

人类工程学

人类工程学(Ergonomics)在我国起步较晚,目前该学科除普遍称谓人类工程学外,常见的名称还有:人体工学、人体工效学、工程心理学、宜人学、人的因素等. 随着社会的进步、科技的发展、学科的交叉,其内涵和外延都在变化,因而其定义和名称也将发生变化.

Soil erosion

土壤侵蚀

"水土流失"和"水土保持"是我国原创的水保术语,以前国外的资料仅有"土壤侵蚀"(soil erosion)和"土壤保持"(soil conservation),现在美国农业部下属的水保机关仍叫--土壤保持局.

real estate

房地产业

从国外来看,各国政府所关注的是住宅业(housing),而普通的房地产业(real estate)都是由市场自由调控的,政府很少进行直接干预. 因此,讨论"住宅产业"比用宽泛的房地产业概念更容易把当前我国面临的住房问题理清楚,

estimated cost

估计成本

估计成本(estimated cost) 什么是估计成本 估计成本是指尚未实际发生的,而是根据一定资料预先估算的成本. 实际成本是我国企业成本核算的基本原则. 企业在平时核算时可以采用计划成本、定额成本和标准成本等,但最终必须要调整为实际成本.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝