我国

cholelithiasis

胆囊结石

胆囊结石(cholelithiasis)是我国的常见疾病之一,自然人群的患病率约10%以上,可导致严重的后果,如重症胆道感染、梗阻性黄疸、胆源性胰腺炎,与胆道肿瘤亦密切相关,威胁着人们的身体健康.

Christianity

基督教

在本文中,"基督教"(Christianity)用于指有基督信仰的宗教,"基督新教"(Protestantism)用于指新教. 基督教包含东正教,天主教和基督新教. 在我国,"基督新教"与"基督教"经常混在一起使用,已经造成一定的混乱.

silkworm chrysalis

蚕蛹

1.概述 蚕蛹(silkworm chrysalis)是蚕丝工业副产物,分为桑蚕蛹和柞蚕蛹. 我国江苏、浙江、广东、湖南、湖北、四川和广东、广西、陕西等地是桑蚕养蚕区,辽宁、山东、河南是榨蚕的主要产区,每年都有大量蚕蛹产出. 由于鲜蚕蛹含脂高,不宜保存,

cirrus

卷枝

海百合(Metaerinus)具长柄(图 12-13 B),卷枝(cirrus)多,我国海南有分布,生活在水深200m处. 海羊齿(Antedon)(图12-13A)无柄,营自由生活. 锯羽丽海羊齿(Compsometra serrata)青岛胶州湾、台湾有分布. (二)海星纲(Asteroidea)体扁平,

Citizen Kane

大國民

它们相对史诗类型的叙事片来说投资较小,因此在制作上比较容易,这一类影片中出名的作品很多,为我国观众所熟悉的有>(一作>)(citizen Kane)(图5)、>(Mephsto)、>(The Unbeereble Light-ness Of Being)等,

citrus

柑橘

简要说明:简要说明:柑橘(Citrus)属芸香科柑橘亚科是热带、亚热带常绿果树(除枳以外),用作经济栽培的有3个属:枳属、柑橘属和金柑属. 我国和世界其他国家栽培的柑橘主要是柑橘属. 柑桔,是桔、柑、橙、金柑,柚、枳等的总称,柑桔原产中国.

civil service

公务员制度

废除干部"职务终身制"(life-long tenure)和"论资排辈"(to assign priority according to seniority)等框框,并实行"公务员制度"(civil service)、据调查,我国市民所关注的国内热点问题排在前两位的"失业下岗"(laid-off ) 和"廉政建设"

The principle of civil suit

民事诉讼原则

构建我国派生诉讼制度:construct derivative suit in China | 民事诉讼原则:The principle of civil suit | 环境民事公益诉讼:environment civil suit for public interest

first class

头等

西方饭店还存在服务内容的细分维度,例如完全服务产品(Full Service),有限服务产品(Limited Service),B&B(Bed and Breakfast)等;价格细分维度比我国星级标准的五级分类要复杂的多,有豪华等(Luxury Class)、头等(First Class)、中等(Middle Class,

climacteric

更年期

更年期(climacteric)是指妇女卵巢生理机能逐渐减退以致完全丧失的这段过渡时期,停经(menopause)是指一年以上没有月经. 我国妇女平均停经年龄一般是48-50岁左右,大约有二到五年的时间,女性体内会产生因停经而来的生理变化,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐