我国

pacemaker

心脏起搏器

我国的植入式器件的普及率远远低于发达国家,以心脏起搏器(Pacemaker)和心律转复除颤器(ICD)为例,我国2009年的人均普及率,心脏起搏器是2005年美国的1/35,心律转复除颤器是2005年美国的1/500,原因主要是诊断的落后,

PARALLEL IMPORT

平行输入

平行输入(Parallel import)系指在我国某商品之商标、专利或著作权为外国人所拥有,而我国之贸易商未经该外国商标、专利或著作权人之授权,而自国外输入该外国商标、专利或著作权人所制造或该外国商标、专利或著作权人之关系企业或授权厂商所制造之相同商品而言.

Parker

派克

继后又有"康克令"(Conkling)"爱弗释"(Eversharp)"培利根"(Pelikan)"犀飞利"(Sheaffer)和"派克"(Parker)各种牌号的自来水笔相继涌入我国市场,冲击着我国人民传统的书写工具--毛笔.

Passer montanus

麻雀

[正文快照] 麻雀(Passer montanus)曾是我国分布广、数量多和最常见的一种小鸟,在有人类集居的地方,多有分布[1].但是自上世纪80年代初期以来,麻雀在我国许多地区(尤其南方)种群数量锐减甚至消失[2-4].2000年8月,

payment valuation

支付估价

提升我国会计人员进出口业务核算能力 进出口会计核算已经成为我国许多企业日常会计核算的重要内容,如交货(delivery)、现货价格(spot price)、支付估价(payment valuation)、发盘(offer)、报价(quotation)、来料装配(assembling on provided parts)等常用的会计结算术语,

Paz

和平

万徒勒里的妻子黛丽.巴拉翁娜(Petia Baraona)五十年代中期曾在我北京外国语学院教西班牙文,是在我国工作的第一个西班牙语外管教员,我为国培养第一代西班牙文工作者做出了贡献. 女儿和平(Paz),曾在中国受过教育,后在智利学医. 一九七三年来我国学习针灸. 现在瑞士做医生.

periodic inventory system

实地盘存制

实地盘存制(periodic inventory system)又称定期盘存制、以存计销(我国商业企业)、以存放耗(我国工业企业),通过对期末库存存货的实物盘点,确定期末存货和当期销货成本的方法.

Phobos

火卫一

据介绍,俄罗斯人的主要任务是,从"火卫一"(PHOBOS)上采集土壤样品并运输返回地球. 而"萤火一号"的单飞"绕火"飞行,除探测火星的空间环境外,也检验我国深空数据接收能力和我国研发系统的精密测轨能力.

practicability

实用

英语口语教材的实际(practicality)和实用(practicability)要探讨问题,首先要面对实际. 笔者认为,我国英语教学的最大实际就是学生是把英语作为外语来习得的. 目前越来越多的英语教学专家都认识到,在我国教学中把英语作为外语(EFL)和作为第二语言(ESL)区分开来意义重大.

spot price

现货价格

提升我国会计人员进出口业务核算能力 进出口会计核算已经成为我国许多企业日常会计核算的重要内容,如交货(delivery)、现货价格(spot price)、支付估价(payment valuation)、发盘(offer)、报价(quotation)、来料装配(assembling on provided parts)等常用的会计结算术语,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐