我们自己

Defaults

违约

它们可以分为6大类:信息、分析、为政府提供咨询、政策协调建议、债务违约(defaults)管理和紧急贷款. 金先生并非唯一持此观点的人. 国际货币基金组织总裁罗德里戈.德.拉托(Rodrigo de Rato)自己也表示,"我们的监管需要更敏锐的焦点,

Another friend of decades estranges himself

另一位数十年的故友疏远了

sinks under an anxiety she cannot with stand.沉沦在自己无法承受的焦... | Another friend of decades estranges himself另一位数十年的故友疏远了 | Let us stiffe under mud at the pond's edge让我们窒息与池沼...

and it's something I fantasized about

我从小都在

It's just that this is our wedding day...|只因为今天是我们大喜的日子... | and it's something I fantasized about...|我从小都在 | my whole life.|梦想自己结婚的样子

of handcuffing his own wrists behind his back

他就会拿手铐

to the practice|当他要对我们中的任何人发脾气的时候 | of handcuffing his own wrists behind his back|他就会拿手铐 | whenever he would lose his temper with any of us.|把自己的双手铐在背后

Richie Havens

(里奇.海因斯)

他当时注射了镇静剂,而他才刚刚戒掉海洛因,所以他不能担当这个重任. 最后我们说服了里奇.海因斯(Richie Havens)打头阵. 但事实是,我当时只希望找到一个带齐了自己的乐队与器材的人上台. Q:之后的整个周末都是在这个状态中进行的吗?

You're overreacting

你太敏感了

Why are you here without me?|为什么你自己过来了? | You're overreacting.|你太敏感了 | We'll talk about this later.|我们迟点再谈

Shivers

哆嗦

We saw not a ray of hope when we reached the top of the mountain. 我们到达了山顶,依然... | shivers 哆嗦: | It gave me the shivers to see him showing off in front of the guests. 看到他在客人面前卖弄自己...

TRADES

交易

好莱坞的人常说:"每个人都有两个交易(trades)---他自己和评论电影(his own and reviewing movies)"我们或许为之高兴,也许会怨声载道. 有的时候我会很高兴,因为比起画家和音乐家的孤独(solitude)与冷漠(indifference),

Wafting, wafting

一 .. 一

Let's have a smell, alright.|让我们来闻闻看吧,好不好 | Wafting, wafting.| 一 .. 一 .. | Well, everyone likes there own brand, don't they? This is magic!|大家都喜欢他们自己的"产物",不是吗? 真不可思议...

Americans

美洲人

[48]但事实上,全西属美洲的人都认为自己是"美洲人"(Americans),因为这个名称精确地象征了在西班牙本土以外出生的共同宿命. [49]与此同时,我们在前面已经注意到报纸这个概念本身就隐然意味着,即使是"世界性的事件"也都会被折射到一个方言读者群的特定的想象之中;

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"