我们自己

NYC

芝加哥

另一个重要原因就是,我自己开车到芝加哥(nyc)的,这里的停车场收费与别的地方比,要便宜很多(每天$16). 一开始我有点儿担心酒店会有什么问题,但其评论坚定了我来这里的信念,结果没有让我失望. 有好几次我们都是午夜才回酒店的,

BILL: O'Neill

奥尼尔

美国新泽西州Logic财经顾问公司的主管比尔-奥尼尔(Bill O Neill)评论道:"我们看到欧元汇率正走出低谷,而股市开始回升,金市的新买进盘表现良好. 全球政治和宏观经济背景对金市不利,但黄金展示了自己作为一种替代性通货的活力.

Oedipus complex

恋母情结

以至到今天,在弗洛伊德"恋母情结"(Oedipus Complex)的暗影下似乎已经成为了某种"常识". 我们又真的能确信自己真的把捉到了索福克勒斯(Sophocles)的用意了吗?每次回归>(Oedipus The King)的文本,我都会被俄狄浦斯的悲剧命运牵引,

all of the time

每天每分每秒

才能相信我自己 I may believe in myself | 每天每分每秒 All of the time | 都是我们的天地 we enjoy our own world

offensive

攻击

我们后来看到的王千源事件等等,他们已经从自卫(Defensive)变成了攻击(offensive);从大学校园走向了社会街头. 他们从一开始只是要表达自己的意见,而现在变成了对个人的攻击;变成了他们想阻碍和改变主流媒体对中国的看法.

opaque

透明的

对观察者和判断者而言,它们也还是'对象',因此是'不透明的'(opaque)和关闭的. 动物、花朵,也许就是这一切,无须为自己辩解,它在自身之前和自身之上就具有那种不可描述的敞开的自由(offene Freiheit)--这在我们人这里也有等价的东西(极度短暂),

He is out of step with modern life

他同现代生活不合拍

249.这个计划似乎是可行的. The plan seems feas... | 250.他同现代生活不合拍. He is out of step with modern life. | 251.要战胜困难,首先我们要战胜自己. In order to overcome difficulty ,we must overcome our...

palm

手掌

前臂 (forearm) 相对,腕(wrist),手掌(palm)和手指的姿势,这里的重点是打坐时手的部位尽量保持在最自然(most natural and relax)的状态中. 例如我们站著时,整个手臂最自然的状态是双臂和手都垂下,掌心自然是向内对著自己的双腿而大拇指和四指成平面,

Heave his thick breath, and shake his palsied head

(让他们摇着麻痹的头,喘着艰难的呼吸

Cling to his couch, and sicken years away: (粘在自己... | Heave his thick breath, and shake his palsied head; (让他们摇着麻痹的头,喘着艰难的呼吸,) | Ours - the fresh turf; and not the feverish bed. (我们...

pane

嵌板

内容嵌板: JFrame,Jwindow,Jdialog就是上面提到的有多层嵌板的容器,如果要在这些容器上面放置组件,必须放置在他们的内容嵌板(pane)上. 我们通过函数getContentPane()可得到当前容器的内容嵌板. 如果要按自己的想法排列放在容器上的组件,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人