我们自己

All of me

我的一切

从不误认为是非人物体 许多电视剧和诸如>、>(All of Me)这样的电影曾经向我们描绘过这种魔幻般移魂换体的怪事. 但在现实生活中,瑞典医科大学卡罗琳斯卡学院的认知神经科学家成功使志愿者将人体模型和他人的身体想象成了自己的身体.

All right. Listen

好的,听着

If we'd been allowed to do our jobs, Mr President, before this incident...|如果我们获准做自己工作的话, 总... | All right, listen.|好的,听着 | William, you enter, you detain, you question,|威廉,你可以逮...

So darkly on my eyelids, as to amerce

出来答话;那昏黑的诅咒落在

上帝自己!我们中间还有一个 One of us ... _that_ was God, ... and laid... | 出来答话;那昏黑的诅咒落在 So darkly on my eyelids, as to amerce | 我的眼皮上,我看不见你,My sight from seeing thee, -- that if I...

So darkly on my eyelids, as to amerce

出来答话;那昏黑的诅咒落上

上帝自己!我们中间还有一个 One of us 、 that_ was God, and laid t... | 出来答话;那昏黑的诅咒落上 So darkly on my eyelids, as to amerce | 我的眼皮,挡了你,不让我看见, My sight from seeing thee, - that if I...

So darkly on my eyelids, as to amerce

那昏黑的诅咒落上我的眼皮

One of us ... _that_ was God, ... and laid the curse 上帝自己!我们中间还... | So darkly on my eyelids, as to amerce 那昏黑的诅咒落上我的眼皮, | My sight from seeing thee, -- that if I had died, 挡了你,不...

angstrom

埃

[此图所示区域的边长约为0.1微米,也可以说是1000埃(Angstrom),即10-7次方米. 一条DNA分子链的直径约为20埃,而它自己绕在一起形成的一段DNA卷,直径约100埃. ] 10纳米 仔细看DNA卷,我们看到的是扭曲的、长长的分子梯,即双螺旋结构.

antecedent

前因

我们用著名心理学家艾利斯的ABC情绪理论来解释这个问题便一目了然. 艾利斯认为,人的情绪主要根源于自己的信念以及他对生活情景的评价与解释. 即事情的前因(antecedent),透过当事者对该事物的评价与解释,以及对该事物的信念(belief)这个桥梁,最终才决定什么样的结果(consequence).

anthill

蚁丘

它们在自己建成的蚁丘(anthill)上急急忙忙地爬进爬出. 蚁丘可以帮助它们躲避捕食者. 这些小蚂蚁可以吃周围的死树木上腐败的树叶,这样来对它们的生态系统做出贡献. 1996年感恩节(Thanksgiving Day)那一天,我们家搬到一个新的街区.

apparent

表面的

巴特勒的论证意思是说,只要我们在真实的(veridical)记忆和表面的(apparent)记忆之间做出区分,便会毫无困难地承认,人们可能会记住他们做了实际上是别人所为的,而并非是他们自己做出的那些事情.

apperception

统觉

被推到了前景的激动(sensation),把意识推到了"统觉"(apperception)的地步. 这个展览馆乃是体现康德所说的美学判断(aesthetic judgement)的一种完美载体,其中,我们对自己感知的意识统治了所有其它形式的兴趣和理解力(interest and intelligence).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人