我们的

with no strings attached

却没有任何附加的条件

But, no, our Man of Steel protects us and keeps us...|但是,不,我们的铁人,保护着我们 | ... with no strings attached.|却没有任何附加的条件 | And the people, hmm...|并且人们,嗯...

and I know without a doubt

答案是确信无疑的

Give our love a chance (just one more chance) 我们是否真的给过我们的爱情一次机会(哪怕只是一次机会) | and I know without a doubt答案是确信无疑的 | I turned it inside out 我已经把这一切认真地考虑过了

Will work upon ourselves, and blind our eyes

对付自己,蒙骗自己的双眼

Others, these which come behind 后来的影子用来骗我们-- | Will work upon ourselves, and blind our eyes. 对付自己,蒙骗自己的双眼. | If our loves faint, and westerwardly decline, 假如我们的爱情渐渐削弱...

Don't know that it withstood

也见证了生活中的种种

Survived us both alright 让我们度过了美好的时光 | Don't know that it withstood 也见证了生活中的种种 | All the things that took our light 带走了我们的希望

to talk about pretty much the exact same thing. Money

谈谈钱的事

were gonna call you over here today|我跟你妈妈刚想给你打电... | to talk about pretty much the exact same thing. Money.|谈谈钱的事 | - Savings. - Our money. Our life savings.|- 我们的积蓄 - 我们这辈子的...

While gasp by gasp he falters forth his soul

(当他们一喘一喘地跌出他的灵魂

Ours - the fresh turf; and not the feverish bed. (我们呀,不... | While gasp by gasp he falters forth his soul, (当他们一喘一喘地跌出他的灵魂,) | Ours with one pang - one bound - escapes control. (我们的...

trauma messes everybody up

创伤让每一个人的生活变得一团糟

it follows us home, it changes our lives. 伤痕会伴随着我们回家,会改变我们的生活 | trauma messes everybody up,创伤让每一个人的生活变得一团糟 | but maybe that is the point,但是,也许这就是原因

Moore: Actually, what Reagan presided over

事实上 Regan实施的政策

We're back on top.|我们又重新崛起了 | Moore: Actually, what Reagan presided over|事实上 Regan实施的政策 | was the wholesale dismantling of our industrial infrastructure.|对我们的工业基础结构造成大规模...

I and my Annabel Lee

我和我的安娜贝李

But we loved with a love that was more than love-- 可我们相爱,爱超越了爱-- | I and my Annabel Lee-- 我和我的安娜贝李; | With a love that the winged seraphs of Heaven 我们的爱连天上的六翼天使

To write earth-shaking articles

(为了写出震撼世界的文章)

41\\To chanllenge ourselves!(为了挑战我们自己) | 42\\To write earth-shaking articles!(为了写出震撼世界的文章) | 43\\To build up our vocabulary!(为了扩大我们的词汇量)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐