我们的

abound with so much information

充满大量的讯息

we are living our lives--我们活在我们的... | abound with so much information--充满大量的讯息 | come on, let go of the remote; don't you know you're letting all the junk flood in?-- 来吧,放开遥控,你可知道...

Glorious news! At actium

捷报! 在希腊的亚克兴角

life is enough, nay ?|我们曾经活过就够了 是吧? | Glorious news! At actium,|捷报! 在希腊的亚克兴角 | in Greece, the navy of our Imperator|我们的最高执政官屋大维 恺撒

As we apprise

就如同预料的一样

Our enemy shall fall 我们的敌人将会倒下 | As we apprise 就如同预料的一样 | To claim our fate 去宣布我们的命运

Well, forty-seven, to be exact

准确的说,是四十七年

We were married almost fifty years. 我们结婚将近五... | Well, forty-seven, to be exact. 准确的说,是四十七年. | John and I celebrate our fortieth anniversary next month. 下个月,John和我将庆祝我们的结婚四...

please bear in mind, your excellency

请记住 尊敬的阁下

so if we could return to the subject of money--|所以一旦我们... | please bear in mind, your excellency,|请记住 尊敬的阁下 | That those that help us now will have good friends in rome|那些帮助过我们的人...

It is where two rivers conjoin together

这也是两江汇合的地方

Where we came playing with sand 我们曾经来此玩过沙子 | It is where two rivers conjoin together 这也是两江汇合的地方 | Where our love was gone in wind like a feather 我们的爱在此如羽毛般随风飘逝

Controversial choice

还待商榷的选择

it's just our rule. So what are we... Is this a '78 Caddy?|这是我们的原则 那我们...... | Controversial choice.|还待商榷的选择 | So no, is what I'm saying, all right? I'm quits, anyway.|我想说 不 行吧 不...

This coyness, Lady, were no crime

小姐,这样的羞怯就算不上罪过

Had we but world enough, and time, 如果我们的世界够大,时间够多, | This coyness, Lady, were no crime 小姐,这样的羞怯就算不上罪过. | We would sit down and think which way 我们会坐下来,想想该上哪边

When do I complain that you experiment on my dog

你拿我的狗当实验品 我抱怨过吗

- Our rooms. - The rooms.|- 我们的房间 - 就是那个房间 | When do I complain that you experiment on my dog?|- 你拿我的狗当实验品 我抱怨过吗? | - Our dog. - On the dog.|- 我们的狗 - 就是那只狗!

in a fundamentally new direction

向一个全新的方向前进

We are ready to take this country|我们要引领这个国家 | in a fundamentally new direction.|向一个全新的方向前进 | That's what's happening in America right now.|这就是我们的国家正在发生的一切

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐