我们的

Worth preserving at any cost

值得我们用任何代价去保存它

This world, our world, is beautiful.|这个世界,我们的世界很美丽 | Worth preserving at any cost.|值得我们用任何代价去保存它 | lt can't last. lt's falling apart.|它不能长久,它已破裂

Yeah. Well, we'd be out of work|if this shit was easy

是的 如果他们都是饭桶的话|我们早就回家了

They're gonna have teams out tracking us.|他们一定会派人继续搜索我们的 | Yeah. Well, we'd be out of work|if this shit was easy.|是的 如果他们都是饭桶的话|我们早就回家了 | Let's move.|走吧

We're going to commandeer that ship

我们要去抢那艘船

Commandeer.|霸占 | We're going to commandeer that ship.|我们要去抢那艘船 | Nautical term.|这是我们的行话

We did, didn't we

我们成功了, 是不是

Dude, you gotta cheer up. We played a kick-ass show.|老兄, 开心点 我们的表演是一流... | We did, didn't we?|我们成功了, 是不是? | - It was unbelievable, wasn't it? - Yeah.|- 那表演无以伦比, 对不对? - 没...

Like beacons

像灯塔般指引着我们

[01:43.90]Skyward shone 天空中的光芒 | [01:45.00]Like beacons 像灯塔般指引着我们 | [01:47.00]A question of origin 探索我们的起源

And then we courted on the motorcycle

然后我们就骑着摩托车去兜风

that gets right to the heart of the matter.|刚好打动了我的心 | And then we courted on the motorcycle.|然后我们就骑着摩托车去兜风 | And I lured him to a deserted beach|我们的第一次约会

We feasted on chicken and coconuts

我们吃鸡肉和椰子,大饱口福

fax n. 传真 | We feasted on chicken and coconuts. 我们吃鸡肉和椰子,大饱口福. | Our reporter feasted his eyes on the beautiful scene of Venice. (喻)我们的记者饱览了威尼斯美丽的景色.

We were hunkered in there for the night

当晚我们在那里驻扎

Insurgents had left all this food behind.|叛乱分子留下了所有的食物 | We were hunkered in there for the night,|当晚我们在那里驻扎 | so Whitey, our squad leader,|然后威迪,我们的小班长

Stiffed us with the bill too

也可以用法律整死我们

He'll be the death of us.|他会害死我们的 | Stiffed us with the bill too.|也可以用法律整死我们 | I have filth on you two,|我手里有你俩的罪证

Outcasts, condemned for our beliefs

我们因为信仰被驱逐,被谴责

For years shunned by society 被社会躲闪了多年的时光 | Outcasts, condemned for our beliefs 我们因为信仰被驱逐,被谴责 | Our legions grew in secrecy 我们的军团在秘密中成长

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐