我们的

Has he invited you to our little shindig

他有没有邀请你参加我们的派对

- She's lovely. - Yes, she is.|- 她很可爱 ... | Has he invited you to our little shindig?|他有没有邀请你参加我们的派对 | - I was just about to, actually. - Good, good. Hold on a second.|- 我正要邀请她 ...

Our pilot, he saw this. It crossed a shipping lane

我们的飞行员,他看见了这个,越过了航线

No. The bad news is worse than that. Much worse.|不,比这更遭,... | Our pilot, he saw this. It crossed a shipping lane.|我们的飞行员,他看见了这个,越过了航线 | Any idea what this might be?|知道这可能是什...

He's asked to sit in on our discussions

他请求参与我们的谈话

Doctor Neil Barnard is here, Head of National lntelligence.|内尔,博纳德博士... | He's asked to sit in on our discussions.|他请求参与我们的谈话 | Mr Nelson Mandela. Doctor Neil Barnard.|尼尔森、曼德拉先生...

And they grow|out of our... chest, solar plexus

神光从我们的胸口长出来

(FRANK) Now you know where he lives.|现在你知道他... | And they grow|out of our... chest, solar plexus?|神光从我们的胸口长出来 | Just like she described,|the way they moved and they smelled.|像她书中描...

They dig our sound, man

他们被我们的音乐吸引了

Why weren't they attacking you?|他们为什么不攻击你们? | They dig our sound, man.|他们被我们的音乐吸引了 | What?|啥?

It's sexual-harassment- speech day

今天我们的话题是性骚扰

I guess I can do it all. 可能我无所不能 | It's sexual-harassment- speech day. 今天我们的话题是性骚扰 | Anyone can be a victim of sexual harassment. 每个人都可能被性骚扰

The planters and the ship owners began to spread rumours about us

农场主和船主 开始散播关于我们的谣言

to convince Parliament of our ca... | The planters and the ship owners began to spread rumours about us.|农场主和船主 开始散播关于我们的谣言 | They called us seditious, secretly working to bring down t...

Please stay tuned

请继续收听我们的节目

13. Tune 调子 | 14. Please stay tuned 请继续收听我们的节目 | 15. The first family 第一家庭(总统家)

These hills swarm with our scouts

这里到处都有我们的哨兵

Listen. Do you think the paltry dozen you slew scares us?|给我听好 你... | These hills swarm with our scouts.|这里到处都有我们的哨兵 | And do you think your pathetic wall will do anything...|你们这道小...

In which our hearts take root

在我们的心中扎根

她是在一次外地和鲍尔 She is at once the field and bower | 在我们的心中扎根. In which our hearts take root. | 她是在一次海上和岸边, She is at once the sea and shore,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐