我们的

We're gonna end up like the Delany sisters. - Who

我们的结局难道要像德莱尼姐妹一样吗? - 她们是谁

- Thank you. - Have you ever French-... | - We're gonna end up like the Delany sisters. - Who?|- 我们的结局难道要像德莱尼姐妹一样吗? - 她们是谁? | You know, the sisters that were 103 and 105, and they ...

They deplore the incident, but accept our apologies

他们对事故深感哀痛 不过接受了我们的道歉

I managed to contact the Mondoshawan.|我设法和... | They deplore the incident, but accept our apologies.|他们对事故深感哀痛 不过接受了我们的道歉 | Were the stones? Did you find it in the wreckage?|那些石...

Our teacher is a real disciplinarian

我们的老师很严厉

牐4. He's world-weary and cynical. 他愤世嫉俗. | 牐5. Our teacher is a real disciplinarian. 我们的老师很严厉. | 牐6. They work hand and glove. 他们狼狈为奸.

We are talking about a dog collar

甚至是我们的那只狗

For the same reason that anyone cares about anything -|每个人都有自己... | We are talking about a dog collar...|甚至是我们的那只狗 | We are talking about a collar that belonged to Giotto,|你怎么又讲那只...

Our drawing-room gives on the garden

我们的客厅正对着花园

But in the end he gave in.但最后他让步了. | Our drawing-room gives on the garden.我们的客厅正对着花园. | The rioters were at last forced to give in to the police.叛乱分子最后向警察投降.

You just earned your weight in gold, Malcolm. Welcome aboard

你可帮了大忙,Malcolm. 欢迎加入我们的行列

What's wrong, Susan? What's wrong with hi... | You just earned your weight in gold, Malcolm. Welcome aboard! 你可帮了大忙,Malcolm. 欢迎加入我们的行列 | It all happened so quickly! I can't believe it! 这...

Qui efface nos pas

洗去了我们的脚步

La pluie tombe aujourd'hui 今天下着雨 | Qui efface nos pas 洗去了我们的脚步 | Les enfants ont pourtant 可是孩子们

Tout ,tout,tout est fini entre nous tout

一切,一切,我们的一切都结束

Partir rester ou meme me rendre 离开,留下,甚至重归 | Que le ciel la-haut m'entende 苍天明白 | Tout ,tout,tout est fini entre nous tout一切,一切,我们的一切都结束

Wo ist unsere Ewigkeit

何处是我们的永远

Es ist vorbei.已经逝去了 | Warum mussen Rosen welken?为什么玫瑰枯萎? | Wo ist unsere Ewigkeit?何处是我们的永远

Our old Fagin is back. The Diamond Dog

看来我们的老法师重返江湖了 钻石狗

"Would love to see my boys. Affectionately, D. D."|"期待到时见到你们 谨上 D. D.... | Our old Fagin is back. The Diamond Dog.|看来我们的老法师重返江湖了 钻石狗 | Wire him back for me.|帮我给他回一封电报

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝