我们的

and smile upon our backs

请对我们的背影露出微笑

Look kindly on our homeward steps...|请慈悲地照看我们... | ...and smile upon our backs.|......请对我们的背影露出微笑. | May all those who come here after us know, when they see this altar...|当后来者看...

our own stepdaughter

我们的继女

...we offer a humble sacrifice:|我们准备了小小的祭品 | our own stepdaughter...|我们的继女 | ...the Princess Inanna.|伊南娜公主

to our own Chancellor Adam Sutler

我们的元首,亚当.苏特勒

Will you please give a very warm welcome...|请给我... | ...to our own Chancellor Adam Sutler!|...我们的元首,亚当.苏特勒! | We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.|我们...

The Turners live above us

特纳一家人住在我们的上面

A plane flew above our heads. 一架飞机从我们头上飞过. | The Turners live above us. 特纳一家人住在我们的上面. | (3) over"在......正上方",与under相对.

What did you think of our factory

你觉得我们的工厂怎样

Let's go up to my office and discuss more...我们上楼到办公室去进一步讨论...... | What did you think of our factory?你觉得我们的工厂怎样? | What's your overall impression?你总的印象如何?

all our tears wipe away

我们的泪水也将被擦干

and faith regained 因为我们重寻得信仰 | all our tears wipe away 我们的泪水也将被擦干 | HIM - Gone With The Sin 带着罪恶离去

We are loosing speed

我们的速度正在减慢

We are going to get caught anyway|我们就要被逮着了 | We are loosing speed|我们的速度正在减慢 | Screaming Eagles Squadron to the rescue|啸鹰中队前来报到~

Sir, they're about to unflank us

长官,他们快击溃我们的侧翼了

I'm not sure.|我不确定 | Sir, they're about to unflank us.|长官,他们快击溃我们的侧翼了 | We gotta get out of here!|我们得赶快离开这里!

make our life more colorful

使我们的生活更加多彩

many channels to choose from 有许多频道可供选择 | make our life more colorful 使我们的生活更加多彩 | make us well-informed 使我们了解时事

A friend of ours did think that it's insufficiently reinsured

我们的一个朋友认为它不行了

We were told Porphyrion's no-go.|我们被告... | A friend of ours did think that it's insufficiently reinsured.|我们的一个朋友认为它不行了 | - And advised you to clear out. - Tell your friend he's wrong....

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐