我们已

I beseeched the Buddha for five hundred years

我已在佛前求了五百年

For this, 为这 | I beseeched the Buddha for five hundred years, 我已在佛前求了五百年 | I beseeched him to let us meet in earthly life. 求佛让我们结一段尘缘

Building captured

建筑已占领

We have captured the building, sir! 长官,我们占领了这个建筑! | Building captured! 建筑已占领! | China can now use this building. 现在中国能使用这个建筑了

Your father was circumcised by my rabbi, you prick

笨蛋,你爹的包皮已给割掉了

That's disconcerting.|想扰乱我们军心 | Your father was circumcised by my rabbi, you prick!|笨蛋,你爹的包皮已给割掉了 | Cover!|躲好

Been there, done that, been decontaminated

曾经那样 也做过了 但已被净化了

Unh... unh... unh...|呃... 呃... ... | Been there, done that, been decontaminated.|曾经那样 也做过了 但已被净化了 | We both know you'll do it again. It's just a question of when.|我们都知道你还会再做的...

And if the tumor's metastasized

同时,如果瘤已转移

once they remove all of the tumor.|也许心脏就不够用了 | And if the tumor's metastasized,|同时,如果瘤已转移 | there's nothing we can do.|我们将无所作为

The business has profited from its exports

这个企业已从出口贸易中获取了利润

4.How much do you get a week? 你一周挣多少钱... | 5.Our business is making a good profit now.我们的企业正在获取巨大的利... | 6.The business has profited from its exports.这个企业已从出口贸易中获取了利润.

Or has times rewritten every line

还是岁月已改写每一篇

Can it be that it was all so simple then 回首往事,难道真的如此简单 | Or has times rewritten every line 还是岁月已改写每一篇 | If we had the chance to do it all again 倘若我们能够重新开始

I have heard it in the chilliest land

我已在最荒寒的土地上听过他歌唱

That kept so many warm 他却留给我们如斯的温暖 | I have heard it in the chilliest land 我已在最荒寒的土地上听过他歌唱 | And on the strangest sea 那怕是在最陌生的海洋

Gunships on station. Rolling hot

直升机已就位 马上赶到

Hand to one. Requesting fire mission now!|黑豹一号 请求立即支援火力! | Gunships on station. Rolling hot.|直升机已就位 马上赶到 | We intersected a Decepticon.|我们分离了一个

It was the long-awaited result

这是个期待已久的结果

We have seen them before they've blown up,|我们看到了它们在宇宙... | It was the long-awaited result.|这是个期待已久的结果 | At last the variations in the background radiation had been found,|背景辐射里的...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐