我们已

Transduction

转导作用

阿贝尔已自并且预测说:"后一代将把(Cantor)集合论当作一种疾病,而人们已经克向听众大声疾呼:"我们已经接受了转导作用(transduction)和转化作年,并非只有加罗德一人认识到了.

centralisation

集权化

然而很多人只是关心反人文的教育带来的问题,而很少关注教育的集权化(centralisation)带来的问题. 很多情况下,我们仅仅使用技术的成果来大规模复制传统的一些行为(institution)和实践,仅仅将教育技术作为更高效地处理已有实践的手段,

refined sugar

精制糖

" 我国目前的统制品包括精制糖(refined sugar)、汽油、柴油、液化石油气(LPG)、面粉和食油. 政府在元旦夕宣布,自1月1日开始,减少每公斤的白糖补贴20仙,已引发市场揣测,但依斯迈沙比里重申,政府将维持其他统制品的补贴制不变. "我们并没说废除补贴,

I beseeched the Buddha for five hundred years

求了五百年

为这我已在佛前 For this, | 求了五百年 I beseeched the Buddha for five hundred years, | 求他让我们结一段尘缘 I beseeched him to let us meet in earthly life.

You cuddled. -Yeah, which was nice

你们爱抚? -那种感觉好好

...it was late and we were exhausted|而且我们也已精疲力竭所以... | -You cuddled. -Yeah, which was nice.|-你们爱抚? -那种感觉好好 | Do you guys want to try to catch a late movie?|你们想看晚场电影吗?

Mental disorders

精神障碍

他们如果说有病,是心理障碍(psychological distarbance)心理问题(psychological problems)还是精神障碍(mental disorders)呢?我们能否将这类问题称之为心理障碍而有别于精神障碍呢?其实廿多年以前,美国许多医学院的精神病科已更名为精神病科与行为科学科;

Ostia

心门

果蝇中,已知的4对心门(ostia)能在心跳调控过程中,指导从腹部流向心脏的虚幻的血淋巴过程. 来自美国Burnham医学研究所(BurnhamInstituteforMedicalResearch)的RolfBodmer认为,"这一新发现的解剖学机制加深了我们对于胸腔在血淋巴循环过程中的作用的了解".

Overcharging

(过度充电)

如果我们对一块已处于满电位的电池继续施加能量,那么二次反应的速度就会大幅加快,这就是所谓的过度充电(Overcharging),它不但会让电池的蓄电能力降低,还会缩短电池的周期寿命;此外,对某些化学电池来说,过度放电也会造成同样的效果.

regrouping

正在重组

Squad Morale restored.小队已重振士气 | Regrouping正在重组 | Our faith holds us信仰支撑着我们

restocking

补充存货

他说:"去库存(destocking)至补充存货(restocking)的转移过程或已开始,而我们将会留意到发达经济体潜在需求疲软的状态,以及依赖出口的发展中经济体如何缺乏支撑.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐