我们已

first normal form

第一范式

信息法则(在第1章已讨论过)的这一示例也说明:它是第一范式(First Normal Form)的一个特殊情况. 稍后我们将讨论第一范式. 因此,为确保数据的原子性,每条多对多关系都被两个或者多...

notion

观念

今天,全球资本主义已到了"后工业化"和数字化时代,用黑格尔的话来说,现实资本主义已经到了"观念"(notion)的阶段,因此,我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言(这句话的发明人其实还是黑格尔):解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙,

nursery school

幼儿园

小孩子从二岁起即在幼儿园(Nursery School)接受音乐教育,他们在听、唱童谣中慢慢地学习与成长,到了小学一、二年级阶段,学生已能一对一地表演轮唱(无伴奏的),三年级即开始简单的二、三部无伴奏合唱;最后到了中学(相当于我们的国三到高三的阶段;

Simple Obesity

单纯性肥胖症

单纯性肥胖症(simple obesity)被定义为一种"与生活方式密切相关的,以过度营养、运动不足、行为偏差为特征的全身性脂肪过度增生的慢性病". 随着经济的进一步发展,肥胖已成为一个日益突出的公共卫生问题展现在我们面前,即便是中国这样的发展中国家,

obstinate

固执

无法解释的行动或事件魔术(magic) 一种能把迷信变成钱币的艺术噪声(noise) 这是一种未被驯化的音乐,一种进入耳朵的恶臭,它是文明的主要产品,也是鉴定文明的标志固执(obstinate)经过我们的雄辩,真理已够明白了,

odontoglossum

兰

台湾地区已发现白勺(de)埋头工作病毒有齿舌兰(Odontoglossum)环斑病毒(以下简称环斑病毒)、兰属(Cymbidium)花叶病毒(以下简称花叶病毒)、兰属杆形病毒以及危害蝴蝶兰之胡瓜花叶病毒等4种(我们未发表之资料).

Only You

只有你

虽然这件事情最后弄到了法庭上,却丝毫没有影响这首歌受欢迎的程度,毕竟我们每个人都希望圣诞节能回家. (顺便说一下,蓝巴克也是名歌"只有你"(Only You)的作者之一,尽管这首歌已被>恶搞成为另外一个经典了)

original

原始

"这可以称为"学术工业化",原始(ORIGINAL)思维的缺失使社科研究成为一种机械化输出. 其实不只在人文思想领域,即使在自然学科领域,除了继承已有"资料",我们也需要想象和创造(譬如爱因斯坦相对论对牛顿经典物理学说的挑战).

oscillator

振动子

迄今已构建了自抑制子(Autorepressor)、套环开关(Toggle-switch)、振动子(Oscillator)等原型基因电路. 目前主要采用推理法和定向进化法设计和验证基因电路. 类似目前的计算机编程,将来我们可随意设计细胞行为.

Ottawa

渥太华大学

谈到今年的情况,中加国际高中部的加方校长助理兼行政主管夏期海老师不无欣慰地说:我们60多名应届毕业生中已有三分之二被加拿大的一些知名大学录取,其中有渥太华大学(Ottawa)、滑铁卢大学(Waterloo)、温莎大学(Windsor)等等.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐