我们已

induced

诱导

基要的生产函数的变化能引起并决定其他生产函数的变化,对于后者我们可以称为'被诱导'(Induced)的生产函数. 从已知工业化的各国的经验来看,这种基要生产函数的变化,最好用交通运输、动力工业、机械工业、钢铁工业等部门来说明".

Industrial Relations

劳资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

Industrial Relations

资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

lazy initialization

延迟初始化

不过,当我们谈论的函数范式时,与 Ruby 和 Groovy 有一点不同的地方,那就是 Scala 几乎支持函数语言中所有已知的功能,比如,模式匹配(Pattern matching)、延迟初始化(Lazy initialization)、偏函数(Partial Function)、不变性(Immutability),

instantaneous

瞬时

本论文中,假设所有使用者的展频序列(spreading sequences)都事先已知,我们提出一个基於瞬时(instantaneous)多输入多输出信号模型的多速率盲蔽多用户检测演算法(结合单一或多接收天线),此演算法享有快速峰度最大化演算法的超指数收歛速度以及保证收敛之优点.

instrumentation

手段

测量手段(instrumentation)涉及测量工具从评估开始、初期,到评估后期所产生的变化. 这里的"测量工具"可以是观察者、问卷、访谈、对已有记录的分析,及任何标准化的收集数据的方法. 例如,在我们的步行巡逻实验中,假设记录居民投诉的方法与此项研究初期相比有很大的改善,

insular

与世隔绝

这类事情有助于鼓励这类与世隔绝(insular)的相法;这种想法导致软件并没有解决任何位于外界人认为值得解决的问题. 我们引用Ron Jeffries的话来加强这个概念:「一个开发者真正需要开始认真工作是直到她已开发她自己的内在品质的意识(sense),

Network Interface Card

网络接口卡

网卡也叫网络适配器,是网络接口卡(Network Interface Card)的简称,是网络最基本的组成部分之一. 它的主要作用是将计算机数据转换成能够通过介质传输的信号. 我们现在使用的网卡大都是采用PCI接口的以太网卡,ISA接口的网卡已基本被淘汰.

ja

茉莉酸

RT-PCR分折显示ol-2介导的抗性反应和已知的水杨酸(SA),茉莉酸(JA)以及乙烯防御反应途径无关. 因而,我们推测01-2蛋白可能是一个界茄白粉病菌亲和互作所必须的感病因子,或者o1-2介导的抗性反应采用了另外一种新的防御反应途径.

Jeannie

詹妮

在休斯敦西边的姚餐厅,记者遇到了詹妮(Jeannie)和丽莎(Lisa),虽然她们已是50岁的"阿姨",但这不影响她们成为"姚蜜","我们是火箭球迷,我觉得麦蒂打球就是没姚明好,也没姚明长得帅,姚明可帅了!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐