我们到了

Now, that food

现在看来,那些食物

We are not going to eat tonight.|我们今天晚上要饿肚子了 | Now, that food...|现在看来,那些食物... | ...that will be an easy catch.|...会很容易拿到

NYC

芝加哥

另一个重要原因就是,我自己开车到芝加哥(nyc)的,这里的停车场收费与别的地方比,要便宜很多(每天$16). 一开始我有点儿担心酒店会有什么问题,但其评论坚定了我来这里的信念,结果没有让我失望. 有好几次我们都是午夜才回酒店的,

Oceanus

海洋之神

根据Woods Hole海洋协会所出版>(Oceanus)杂志的报导,科学家在人类意想不到的艰困地区,发现许多微生物的存在. 这打破了人类自以为是的科学框架,了解到世界之大,无奇不有,宇宙中可能还有更多的生命与我们同时存在.

Oral English

口语

说到这里你肯定明白了,口语(oral English)听力(listening practise),是我们突破的重点(important). 口语是说,听力是听,所以你要准备适合你的学习材料和工具,然后根据你的目标,利用你的方法学习,最重要的一点就是不要说I don' talk,

That's an out-and-out lie

那是彻头彻尾的谎言

1 We have the part on order but it hasn't come in yet. 我们已定购了那些部件,但它还没有到. | 2 That's an out-and-out lie! 那是彻头彻尾的谎言. | 3 He is a very outgoing person. 他是个很外向的人.

pants

长裤

2尺腰大概是27码 腰66/臀90cm 一般的长裤(pants)是按0码、2码、4码这样分的,没有牛仔裤分的那么细,0码大概相当于我们的160,2码就是165到170了. 如果2尺腰是0码左右.

Patience,love

耐心点 宝贝

You look beautiful. Can we go now?|你看起来很美 可以走了吗? | Patience,love.|耐心点 宝贝 | The sooner we get there,the sooner the jig is up.|我们越早到那 她完蛋的越快

Penn

潘

十二月二十日--潘(Penn)上船来,说是苦力下船问题,西班牙政府今天没有行动. 上午十一点我们自己动手,到九点,所有的中国佬都未受伤害的运上驳船了,下午一点都已安全地送上三桅船路易斯号(Louise). 苦力一百三十八名点收无误.

accounting period

会计期间

刘翔更在瑞士洛桑田径超级大赛中以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的12秒91的110米栏世界纪录. 利润表的最基本概念是"会计期间"(accounting period)惯例. 由上一章分析我们可以得知,沃尔玛的会计年度即为当年的2月1日到次年的1月31日.

periodic sentence

圆周句

译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization