我们到了

crescendo

声音渐增

接着,一位观众问到:"大师,您在指导郎朗时要他在一个音上展现出声音渐增(crescendo),这在理论上是不可能的,但我们却听出来了. 请您解释一下. " 巴伦波因大师讲了一个故事,他说在他14岁那年,受到邀请去为钢琴老前辈霍洛维茲(Vladimir Horowitz)演奏.

deformation

变形

野兽主义作家们,对眼所看到的形象描写极度排斥,那好似以心为限,即是说对诉诸画家感情的东西,只以素直和大胆的表现,因此这种所表现的现象,是已通过了感情的三棱角,在我们视觉上所得到的形象显着的是"变形"(Deformation)了.

depict

描述

这种炼的谚语而不是论证推理;它说服(persuade)而不证明(convince),它描述(depict)而不是,智者之术(sophistry)瓦解了公民的意见的绝对性(从而瓦解了城邦政治的基础),却不曾提克一句似是而非的论点传到我们这里,

district

地方

我与你意见不合,就搬到远一点的地方(District),另外开设一个会,这样就没有见证了;因为这是个合一的见证. 外面可能很合法化,但里头的东西不对. 问题就在这里. 同时也因着曾在香港、菲律宾等地发生过的事情,我们便受了一个警告说,

editing

编辑模式

以编辑模式 (editing) 打开一个文件. 如果该文件名不存在,文件会在首次"保存"时被创建. 告知 Vim 把文本 (此时存储在电脑内存中)写 (write) 到硬盘上的文件里. 这意味着无论我们写下了什么,现在都被永久保存了.

European

欧洲的

另外,我们所必须在一开始便澄清的是"西方的"(Western)这一概念,以及与之紧密相连的"欧洲的"(European)这一名词的内在涵义. 本文中所用的例子贯串了从希罗多德到现在的历史中. 自文艺复兴以来人们开始有了欧洲这一概念.

expedition

远征

还没到,就发现博物馆有特别的节目,门口高高挂了两道大布条,写着好大好大的英文 字--"远征(Expedition)". 一进门,就有人走过来,送给我小女儿一个本子; "小妹妹!要不要参加远征?这小本子里介绍了我们的博物馆,从古到今,

foreskin

包皮

James Thomason教授研究小组采用了一种环状DNA--质粒,细胞取自新生儿的包皮(foreskin). 质粒携带了所有我们需要的转基因,但不会整合到宿主DNA中,它们在细胞中游离于基因组之外,就像附加体(episome)一样. 质粒可以复制,但是效率并不高,

Gung Ho

同心协力

自2000年专辑>(Gung Ho)以来,帕蒂.史密斯(Patti Smith)好长一段时间没露脸. 这次换了东家,从已经合作了30年之久的Arista跳到Columbia,将于今年4月份发行一张11首歌的全新唱片. 她的吉他手莱宁.凯(Lenny Kaye)称:"我们没有局限在任何一种歌曲类型里面,

helicopter

直升飞机

至于直升飞机 (helicopter)机场 (airport),当然就是 heliport;并起来吃的早午餐,当然就是 breakfast(早餐)跟 lunch(午餐)并起来的 brunch了. 掌握了这个英文造字原则,有些字我们纵使没有见过,也可猜到字义. 例如 monergy一字,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI