我们到了

chemical reactivity

化学反应性

这与量子力学应用到化学上的情形非常相似,而量子力学为化学提供了一个全新的观念基础,这观念基础帮助我们明了了化学键合,van derWaals力,氢键,电荷迁移复合物(charge transfercomplexes),共振现象(resonance),化学反应性(chemical reactivity)等的本质.

Scream

惊声尖叫

后来最佳人选的位置终于落到了代夫.格罗的位置上,他此前待在华盛顿特区的硬核乐队"惊声尖叫"(Scream)中. 柯本将一批他所喜欢的乐队加上了演出名单,然后告诉组织演出的人:"如果他们不演,我们也不演.

Don't get snide

别说谎了

6 We stayed up until dawn talking.我们聊天聊到通宵. | 7 Don't get snide.别说谎了. | 8 As your wish.随你便了.

snug

舒适的

进入美洲的时候已经到了18世纪,通常我们讲的文艺复兴是指欧洲的文艺复兴,美国历史上的先验运动(transcendentalism)实际上揭开了美洲文艺复兴的幕布. cozyadj. (房间等)温暖而舒适的 (comfortable) ; 小而整齐舒适的 (snug)

If you spin out

如果你释放了它

if we pick up a star - 如果我们拾到能量星 | If you spin out - 如果你释放了它 | you can ride in my car - 你可以坐上我的车

Su Su

苏苏

我到了指定的小屋子之后,研究人员(一个心理系的研究生)问我说你是苏苏(Su Su)吗?我有点诧异,说是啊,你怎么知道的. 她愣了一下然后说,我们这里有按时间表参加实验的participant的名单. 我说,......哦.

substitution

代替

在我们的论述中,等价(Equivalence)最终取代了代替(substitution)和类似(resemblance). 到了中世纪,学者们将符号定义为"在心灵的活动中代表它自身以外的东西,"此时,再现仍与含义联系紧密,并与代替和类似分界鲜明. 一般的柏拉图主义的观点认为,

is time for bed

她要上床了

We talked until two and then she said, 我们聊到两点然后她讲 | is time for bed? 她要上床了 | She told me she worked in the morning 她说她明早要上班

topsoil

表土

每年全球的表土(Topsoil)丧失0.7%,到了下一个世纪,恐怕我们的子孙不会知道什么是泥土了. 人又用尽方法去施放化学肥料,以补救表土的流失,这却增加环境污染,结果收成减少,河流内的生物遭大屠杀. 按照圣经的指示,以色列人有权利拥有迦南地的地土,

What of it

怎么了

Speaking of that, this business with the caelians--|说到这个 西莲山的是...... | - what of it?|怎么了? | - we can still stop it turning into a war.|我们可以制止事态恶化成战争

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤