我们到了

apperception

统觉

被推到了前景的激动(sensation),把意识推到了"统觉"(apperception)的地步. 这个展览馆乃是体现康德所说的美学判断(aesthetic judgement)的一种完美载体,其中,我们对自己感知的意识统治了所有其它形式的兴趣和理解力(interest and intelligence).

we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square

我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人

After a time, 过了一... | we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, 我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人, | so we went to have a look at him. 于是就...

balcony

阳台

因为希特勒在11月间,把其正面推进到了高加索境内和伏尔加河,造成了一个突出的"阳台"(Balcony),所以才会使我们现在陷入不利的窘境,但是到现在这个"阳台"还是不曾被取消,而只是缩小了其面积而已.

We come to realize he is dangerous

我们逐渐认识到他很危险

(2)== come to do逐渐 | We come to realize he is dangerous. 我们逐渐认识到他很危险. | He came to think of it. 他逐渐想起了它.

Once my consulship is over, we're gone

我的执政官任期一到 我们就走

No.|不能 | Once my consulship is over, we're gone.|我的执政官任期一到 我们就走 | but it's so far from rome.|但是离罗马太远了

Ingolstadt

因戈尔施塔特

徒步400千米之后我们到达了因戈尔施塔特(Ingolstadt)附近的桑迪泽尔(Sandizell)宫. 虽然不是在餐厅里--宫殿女主人为此表示了歉意--而是在小图书室里,我们却吃到了我一生中吃过的最好吃的施洛本豪森芦笋. 在差不多所有运输都崩溃之后,

Marvin

马文

我们也让玛玛(Mama)、莫吉(Moggy)、莱卡(Leika)、贾维斯(Jarvis)、格里奥(Grillo)、马文(Marvin)和莱西(Lexi)搬到了新居. 他们被顺利地搬到了新兽舍,开始享受这里轻松自在的新生活. 事实上,在搬家的过程中,它们似乎意识到不久后会有激动人心的事情发生,

nursery school

幼儿园

小孩子从二岁起即在幼儿园(Nursery School)接受音乐教育,他们在听、唱童谣中慢慢地学习与成长,到了小学一、二年级阶段,学生已能一对一地表演轮唱(无伴奏的),三年级即开始简单的二、三部无伴奏合唱;最后到了中学(相当于我们的国三到高三的阶段;

opera

歌剧院

简直是太棒了,酒店如此接近杜伊勒利(tuileries),马德琳(madeleine),歌剧院(opera)与卢浮宫(louvre)等. 我们走路探险,发现不少好去处. 我们还参加一个法国朋友生日派对,位置好近. 找了张的士,很方便就到了. 周日,

We may have lost some baggage so wed like to make alost baggage report

我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告

我们正在调查,请稍等一下. Pleas... | 我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告. We may have lost some baggage so wed like to make alost baggage report. | 一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店. Pl...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization